É Só Vitória - Trio Nascimento перевод на немецкий

É Só Vitória

Já passei tanto temporal, já olhei pro céu pedindo sinal
E no deserto eu já clamei a Deus
Mar fechado, faraó roubando o que era meu

Na noite fria, Deus foi o meu cobertor
No sol do meio dia foi meu protetor
Na rocha brotou água, me deu de beber
Do céu choveu maná, eu sei que Ele me vê
Ele me vê

Eu conquistei Canaã já é de manhã, tristeza foi embora
Atravessei o Jordão, rompi o deserto
Agora é só vitória
Eu conquistei Canaã já é de manhã, tristeza foi embora
Atravessei o Jordão, rompi o deserto
Agora é só vitória

É só vitória, é só vitória
Eu conquistei Canaã já é de manhã, tristeza foi embora
É só vitória, é só vitória
Atravessei o Jordão, rompi o deserto
Agora é só vitória

Woh!

Na noite fria, Deus foi o meu cobertor
No sol do meio dia foi meu protetor
Na rocha brotou água, me deu de beber
Do céu choveu maná, eu sei que Ele me vê
Ele me vê

Eu conquistei Canaã já é de manhã, tristeza foi embora
Atravessei o Jordão, rompi o deserto
Agora é só vitória
Eu conquistei Canaã já é de manhã, tristeza foi embora
Atravessei o Jordão, rompi o deserto
Agora é só vitória

É só vitória, é só vitória
Eu conquistei Canaã já é de manhã, tristeza foi embora
É só vitória, é só vitória
Atravessei o Jordão, rompi o deserto
Agora é só vitória (é só vitória, é só vitória)
Atravessei o Jordão, rompi o deserto
Agora é só vitória

Eu conquistei, (eu conquistei) minha vitória
Hey-hey-hey-hey, é só vitória
Eu conquistei, (eu conquistei) minha vitória
Hey-hey-hey-hey, é só vitória

É só vitória, é só vitória
Eu conquistei Canaã já é de manhã, tristeza foi embora
É só vitória, é só vitória
Atravessei o Jordão, rompi o deserto
Agora é só vitória

(É só vitória, é só vitória)
Eu conquistei Canaã já é de manhã, tristeza foi embora
É só vitória, é só vitória
Atravessei o Jordão, rompi o deserto
Agora é só vitória, é só vitória
Oh glória Deus, (oh glória, oh glória)

Es ist nur Sieg

Ich habe so viele Stürme durchlebt, habe zum Himmel geblickt, bat um ein Zeichen
Und in der Wüste rief ich zu Gott
Ein verschlossenes Meer, ein Pharao, der mir das Meine raubte

In der kalten Nacht war Gott meine Decke
In der Mittagshitze war Er mein Beschützer
Aus dem Felsen sprudelte Wasser, Er gab mir zu trinken
Vom Himmel regnete Manna, ich weiß, Er sieht mich
Er sieht mich

Ich habe Kanaan erobert, es ist schon Morgen, die Traurigkeit ist fort
Ich durchquerte den Jordan, durchbrach die Wüste
Jetzt ist es nur noch Sieg
Ich habe Kanaan erobert, es ist schon Morgen, die Traurigkeit ist fort
Ich durchquerte den Jordan, durchbrach die Wüste
Jetzt ist es nur noch Sieg

Es ist nur Sieg, es ist nur Sieg
Ich habe Kanaan erobert, es ist schon Morgen, die Traurigkeit ist fort
Es ist nur Sieg, es ist nur Sieg
Ich durchquerte den Jordan, durchbrach die Wüste
Jetzt ist es nur noch Sieg

Woh!

In der kalten Nacht war Gott meine Decke
In der Mittagshitze war Er mein Beschützer
Aus dem Felsen sprudelte Wasser, Er gab mir zu trinken
Vom Himmel regnete Manna, ich weiß, Er sieht mich
Er sieht mich

Ich habe Kanaan erobert, es ist schon Morgen, die Traurigkeit ist fort
Ich durchquerte den Jordan, durchbrach die Wüste
Jetzt ist es nur noch Sieg
Ich habe Kanaan erobert, es ist schon Morgen, die Traurigkeit ist fort
Ich durchquerte den Jordan, durchbrach die Wüste
Jetzt ist es nur noch Sieg

Es ist nur Sieg, es ist nur Sieg
Ich habe Kanaan erobert, es ist schon Morgen, die Traurigkeit ist fort
Es ist nur Sieg, es ist nur Sieg
Ich durchquerte den Jordan, durchbrach die Wüste
Jetzt ist es nur noch Sieg (es ist nur Sieg, es ist nur Sieg)
Ich durchquerte den Jordan, durchbrach die Wüste
Jetzt ist es nur noch Sieg

Ich habe erobert, (ich habe erobert) meinen Sieg
Hey-hey-hey-hey, es ist nur Sieg
Ich habe erobert, (ich habe erobert) meinen Sieg
Hey-hey-hey-hey, es ist nur Sieg

Es ist nur Sieg, es ist nur Sieg
Ich habe Kanaan erobert, es ist schon Morgen, die Traurigkeit ist fort
Es ist nur Sieg, es ist nur Sieg
Ich durchquerte den Jordan, durchbrach die Wüste
Jetzt ist es nur noch Sieg

(Es ist nur Sieg, es ist nur Sieg)
Ich habe Kanaan erobert, es ist schon Morgen, die Traurigkeit ist fort
Es ist nur Sieg, es ist nur Sieg
Ich durchquerte den Jordan, durchbrach die Wüste
Jetzt ist es nur noch Sieg, es ist nur Sieg
Oh Ruhm Gott, (oh Ruhm, oh Ruhm)