Текст и перевод песни Trio Nordestino - Madalena (Entra em Beco Sai em Beco)
Fui
passear
na
roça
Je
suis
allé
me
promener
à
la
campagne
Encontrei
Madalena
J'ai
rencontré
Madalena
Sentada
numa
pedra
Assise
sur
une
pierre
Comendo
farinha
seca
En
train
de
manger
de
la
farine
sèche
Olhando
a
produção
agrícola
En
regardant
la
production
agricole
E
a
pecuária
Et
le
bétail
Madalena
chorava
Madalena
pleurait
Sua
mãe
consolava
Sa
mère
la
consolait
Dizendo
assim
En
disant
Pobre
não
tem
valor
Les
pauvres
n'ont
aucune
valeur
Pobre
é
sofredor
Les
pauvres
souffrent
E
quem
ajuda
é
o
Senhor
do
Bonfim
Et
celui
qui
aide
est
le
Seigneur
du
Bonfim
Entra
em
beco,
sai
em
beco
Entre
dans
la
ruelle,
sors
de
la
ruelle
Há
um
recurso,
Madalena
Il
y
a
un
remède,
Madalena
Entra
em
beco,
sai
em
beco
Entre
dans
la
ruelle,
sors
de
la
ruelle
Há
uma
santa
com
seu
nome
Il
y
a
une
sainte
qui
porte
ton
nom
Entra
em
beco,
sai
em
beco
Entre
dans
la
ruelle,
sors
de
la
ruelle
Vai
na
próxima
capela
Va
à
la
prochaine
chapelle
Acende
uma
vela
Allume
une
bougie
Pra
não
passar
fome
Pour
ne
pas
mourir
de
faim
Entra
em
beco,
sai
em
beco
Entre
dans
la
ruelle,
sors
de
la
ruelle
Há
um
recurso,
Madalena
Il
y
a
un
remède,
Madalena
Entra
em
beco,
sai
em
beco
Entre
dans
la
ruelle,
sors
de
la
ruelle
Há
uma
santa
com
seu
nome
Il
y
a
une
sainte
qui
porte
ton
nom
Entra
em
beco,
sai
em
beco
Entre
dans
la
ruelle,
sors
de
la
ruelle
Vai
na
próxima
capela
Va
à
la
prochaine
chapelle
Acende
uma
vela
Allume
une
bougie
Pra
não
passar
fome
Pour
ne
pas
mourir
de
faim
Fui
passear
na
roça
Je
suis
allé
me
promener
à
la
campagne
Encontrei
Madalena
J'ai
rencontré
Madalena
Sentada
numa
pedra
Assise
sur
une
pierre
Comendo
farinha
seca
En
train
de
manger
de
la
farine
sèche
Olhando
a
produção
agrícola
En
regardant
la
production
agricole
E
a
pecuária
Et
le
bétail
Madalena
chorava
Madalena
pleurait
Sua
mãe
consolava
Sa
mère
la
consolait
Dizendo
assim
En
disant
Pobre
não
tem
valor
Les
pauvres
n'ont
aucune
valeur
Pobre
é
sofredor
Les
pauvres
souffrent
E
quem
ajuda
é
o
Senhor
do
Bonfim
Et
celui
qui
aide
est
le
Seigneur
du
Bonfim
Entra
em
beco,
sai
em
beco
Entre
dans
la
ruelle,
sors
de
la
ruelle
Há
um
recurso,
Madalena
Il
y
a
un
remède,
Madalena
Entra
em
beco,
sai
em
beco
Entre
dans
la
ruelle,
sors
de
la
ruelle
Há
uma
santa
com
seu
nome
Il
y
a
une
sainte
qui
porte
ton
nom
Entra
em
beco,
sai
em
beco
Entre
dans
la
ruelle,
sors
de
la
ruelle
Vai
na
próxima
capela
Va
à
la
prochaine
chapelle
Acende
uma
vela
Allume
une
bougie
Pra
não
passar
fome
Pour
ne
pas
mourir
de
faim
Entra
em
beco,
sai
em
beco
Entre
dans
la
ruelle,
sors
de
la
ruelle
Há
um
recurso,
Madalena
Il
y
a
un
remède,
Madalena
Entra
em
beco,
sai
em
beco
Entre
dans
la
ruelle,
sors
de
la
ruelle
Há
uma
santa
com
seu
nome
Il
y
a
une
sainte
qui
porte
ton
nom
Entra
em
beco,
sai
em
beco
Entre
dans
la
ruelle,
sors
de
la
ruelle
Vai
na
próxima
capela
Va
à
la
prochaine
chapelle
Acende
uma
vela
Allume
une
bougie
Pra
não
passar
fome
Pour
ne
pas
mourir
de
faim
Entra
em
beco,
sai
em
beco
Entre
dans
la
ruelle,
sors
de
la
ruelle
Há
um
recurso,
Madalena
Il
y
a
un
remède,
Madalena
Entra
em
beco,
sai
em
beco
Entre
dans
la
ruelle,
sors
de
la
ruelle
Há
uma
santa
com
seu
nome
Il
y
a
une
sainte
qui
porte
ton
nom
Entra
em
beco,
sai
em
beco
Entre
dans
la
ruelle,
sors
de
la
ruelle
Vai
na
próxima
capela
Va
à
la
prochaine
chapelle
Acende
uma
vela
Allume
une
bougie
Pra
não
passar
fome
Pour
ne
pas
mourir
de
faim
Entra
em
beco,
sai
em
beco
Entre
dans
la
ruelle,
sors
de
la
ruelle
Há
um
recurso,
Madalena
Il
y
a
un
remède,
Madalena
Entra
em
beco,
sai
em
beco
Entre
dans
la
ruelle,
sors
de
la
ruelle
Há
uma
santa
com
seu
nome
Il
y
a
une
sainte
qui
porte
ton
nom
Entra
em
beco,
sai
em
beco
Entre
dans
la
ruelle,
sors
de
la
ruelle
Vai
na
próxima
capela
Va
à
la
prochaine
chapelle
Acende
uma
vela
Allume
une
bougie
Pra
não
passar
fome
Pour
ne
pas
mourir
de
faim
Оцените перевод
1
Procurando Tú
2 Sempre Assim
3 Morena Tropicana
4 Mulher Rendeira
5 Madalena (Entra em Beco Sai em Beco)
6 Eu So Quero Um Xodo
7 Homenagem A Luiz Gonzaga: Asa Branca - Paraiba - Assum Preto - Musica Incidental - ABC do Sertao
8 Mambo Da Cantareira
9 Homenagem A Jackson Do Pandeiro: Forró Do Limoeiro / Canto Da Ema / 1 X 1
10 Último Pau De Arara
11 Homenagem a Luiz Gonzaga: Cintura Fina / Ovo de Codorna
12 Homenagem Ao Trio: Meu Pitiguari / Na Emenda
2 Sempre Assim
3 Morena Tropicana
4 Mulher Rendeira
5 Madalena (Entra em Beco Sai em Beco)
6 Eu So Quero Um Xodo
7 Homenagem A Luiz Gonzaga: Asa Branca - Paraiba - Assum Preto - Musica Incidental - ABC do Sertao
8 Mambo Da Cantareira
9 Homenagem A Jackson Do Pandeiro: Forró Do Limoeiro / Canto Da Ema / 1 X 1
10 Último Pau De Arara
11 Homenagem a Luiz Gonzaga: Cintura Fina / Ovo de Codorna
12 Homenagem Ao Trio: Meu Pitiguari / Na Emenda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.