Текст и перевод песни Trio Nordestino - Sempre Assim

Sempre Assim

Quero passar a noite com você
Vamos dançar, pular, amar, viver
Frevo, baião, tudo me dar prazer
Mas eu estando só com você
O seu olhar irradia energia
Seu corpo todo, me faz tremer
Seja meu amor, de noite ou de dia
Sempre até morrer
Vai ser sempre assim
Eu aqui e você, bem pertinho de mim
Esse teu jeitinho, me deixa louco
Te agarro, meu benzinho
E beijo a sua boca
Vai ser sempre assim
Eu aqui e você, bem pertinho de mim
Esse seu jeitinho, me deixa louca
Te agarro, meu benzinho
E beijo a sua boca
Quero passar a noite com você
Vamos dançar, pular, amar, viver
Frevo, baião, tudo me dar prazer
Mas eu estando só com você
O seu olhar irradia energia
Seu corpo todo, me faz tremer
Seja meu amor, de noite ou de dia
Sempre até morrer
Vai ser sempre assim
Eu aqui e você, bem pertinho de mim
Esse teu jeitinho, me deixa louco
Te agarro, meu benzinho
E beijo a sua boca
Vai ser sempre assim
Eu aqui e você, bem pertinho de mim
Esse seu jeitinho, me deixa louca
Te agarro, meu benzinho
E beijo a sua boca
Vai ser sempre assim
Eu aqui e você, bem pertinho de mim
Esse teu jeitinho, me deixa louco
Te agarro, meu benzinho
E beijo a sua boca
Vai ser sempre assim
Eu aqui e você, bem pertinho de mim
Esse seu jeitinho, me deixa louca
Te agarro...

Toujours ainsi

Je veux passer la nuit avec toi
On va danser, sauter, aimer, vivre
Frevo, baião, tout me fait plaisir
Mais tant que je suis avec toi
Ton regard irradie d'énergie
Tout ton corps me fait trembler
Sois mon amour, de jour comme de nuit
Toujours jusqu'à la mort
Ce sera toujours ainsi
Moi ici et toi, tout près de moi
Ce petit côté de toi me rend fou
Je t'embrasse, mon trésor
Et j'embrasse ta bouche
Ce sera toujours ainsi
Moi ici et toi, tout près de moi
Ce petit côté de toi me rend fou
Je t'embrasse, mon trésor
Et j'embrasse ta bouche
Je veux passer la nuit avec toi
On va danser, sauter, aimer, vivre
Frevo, baião, tout me fait plaisir
Mais tant que je suis avec toi
Ton regard irradie d'énergie
Tout ton corps me fait trembler
Sois mon amour, de jour comme de nuit
Toujours jusqu'à la mort
Ce sera toujours ainsi
Moi ici et toi, tout près de moi
Ce petit côté de toi me rend fou
Je t'embrasse, mon trésor
Et j'embrasse ta bouche
Ce sera toujours ainsi
Moi ici et toi, tout près de moi
Ce petit côté de toi me rend fou
Je t'embrasse, mon trésor
Et j'embrasse ta bouche
Ce sera toujours ainsi
Moi ici et toi, tout près de moi
Ce petit côté de toi me rend fou
Je t'embrasse, mon trésor
Et j'embrasse ta bouche
Ce sera toujours ainsi
Moi ici et toi, tout près de moi
Ce petit côté de toi me rend fou
Je t'embrasse...