Trio Odemira - Ana María - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trio Odemira - Ana María




Sempre pensei
Semper pensei
Comigo eras feliz
Ты был счастлив.
Que havia sinceridade
Что хавия искренность
Quando te rias pra mim
Когда ты смеешься пра мим
Que te agradava o amor
Что вам нравится или любовь
Que eu sentia por ti
Что я чувствовал к тебе
E que o teu mundo era eu
И что ваш мир был ЕС
Porque o meu mundo eras tu
Потому что мой мир был твоим.
Como e que eu ia pensar
Как и что я думаю
Que te irias entregar
Что ты уйдешь, сдавайся.
A esse estupido que sempre
Это глупо, что всегда
Me jurava a sua amizade
Я юрава а суа амизаде
Maldita tu
Проклятый ты
Ana Maria
Ана Мария
Tu tu
Только ты
Ana Maria
Ана Мария
Sim
Sim
Ana Maria
Ана Мария
Tu simplesmente desprezaste
Ты просто презираешь
Tanto amor que eu te dei
Так много любви, что я люблю тебя.
Maldita tu
Проклятый ты
Ana Maria
Ана Мария
Tu tu
Только ты
Ana Maria
Ана Мария
Sim
Sim
Ana Maria
Ана Мария
E bem te rias e fingias
И бем ты смеешься и притворяешься,
E dizias ser feliz comigo
И я хочу быть счастливой.
Que parvo fui
Что парво пошел
Não entendo como nao vi
Não entendo как nao vi
Que me pudesses gozar
Что ты можешь мне понравиться.
Pelo meu modo de amar
Волосы meu режим любви
E que os teus beijos de mel
И что у вас с мелом
Estavam cheios de fel
Эставам чейос де фель
Que tu pudesses mentir
Что ты можешь лгать.
Dessa maneira cruel
Десса манейра жестоко
E jogar fora um amor
E jogar fora um любовь
Como se joga um papel
Как вы joga um бумаги
Em que eu estou numa de palhaco
В чем дело?
Sem saber o que anda a fazer
Сем знать или кто ходит к фазеру
Maldita tu
Проклятый ты
Ana Maria
Ана Мария
Tu tu
Только ты
Ana Maria
Ана Мария
Sim
Sim
Ana Maria
Ана Мария
Tu simplesmente desprezaste
Ты просто презираешь
Tanto amor que eu te dei
Так много любви, что я люблю тебя.
Maldita tu
Проклятый ты
Ana Maria
Ана Мария
Tu tu
Только ты
Ana Maria
Ана Мария
Sim
Sim
Ana Maria
Ана Мария
E sempre rias e fingias
И всегда смеялся и притворялся.
E dizias ser feliz comigo
И я хочу быть счастливой.
Quero chorar e nem me quero lembrar
Я хочу, чтобы ты любил меня, и я хочу, чтобы ты любил меня.
Se diziam mal de ti era capaz de matar
Это плохо diziam из вас был способен убить
Minha mulher era fiel
Minha mulher был верен
Meu grande amigo era ele
Meu большой друг был ele
Pois não cego pior
Pois não cego pior
Que aquele que não quer ver
Что я не хочу видеть
Eu estava louco por ti
- Да, - кивнул я.
Quando fugiste de mim
Когда ты сбежал из мим
E ainda sinto nas entranhas
И все еще в подъезде.
Esse choque que sofri
Esse шок, что sofri
Maldita tu
Проклятый ты
Ana Maria
Ана Мария
Tu tu
Только ты
Ana Maria
Ана Мария
Sim
Sim
Ana Maria
Ана Мария
Tu simplesmente desprezaste
Ты просто презираешь
Tanto amor que eu te dei
Так много любви, что я люблю тебя.
Maldita tu
Проклятый ты
Ana Maria
Ана Мария
Tu tu
Только ты
Ana Maria
Ана Мария
Sim
Sim
Ana Maria
Ана Мария
E bem te rias e fingias
И бем ты смеешься и притворяешься,
E dizias ser feliz comigo
И я хочу быть счастливой.
Quero chorar e nem me quero lembrar
Я хочу, чтобы ты любил меня, и я хочу, чтобы ты любил меня.
Se diziam mal de ti era capaz de matar
Это плохо diziam из вас был способен убить
Eu estava louco por ti
- Да, - кивнул я.
Quando fugiste de mim
Когда ты сбежал из мим
E ainda sinto nas entranhas
И все еще в подъезде.
Esse choque que sofri
Esse шок, что sofri
Maldita tu
Проклятый ты
Ana Maria
Ана Мария
Tu tu
Только ты
Ana Maria
Ана Мария
Sim
Sim
Ana Maria
Ана Мария
Tu simplesmente desprezaste
Ты просто презираешь
Tanto amor que eu te dei
Так много любви, что я люблю тебя.
Maldita tu
Проклятый ты
Ana Maria
Ана Мария
Tu tu
Только ты
Ana Maria
Ана Мария
Sim
Sim





Авторы: Andres Cabas Rosales

Trio Odemira - Temas De Ouro Da Música Portuguesa
Альбом
Temas De Ouro Da Música Portuguesa
дата релиза
01-01-1992


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.