Текст и перевод песни Trio Odmira - Cartas de Amor
Como
jurei,
Comme
je
l'ai
juré,
Na
verdade
o
amor
que
senti
En
vérité,
l'amour
que
j'ai
ressenti
Quantas
noites
em
claro
passei
Combien
de
nuits
blanches
j'ai
passées
A
escrever
para
ti
À
t'écrire
Cartas
banais
Des
lettres
banales
Que
eram
toda
a
razão
do
meu
ser
Qui
étaient
toute
la
raison
de
mon
être
Cartas
grandes,
extensas,
iguais
Des
lettres
longues,
vastes,
comme
Ao
meu
grande
sofrer
Ma
grande
souffrance
Cartas
de
amor
Lettres
d'amour
Quem
as
não
tem
Qui
ne
les
a
pas
Cartas
de
amor
Lettres
d'amour
Pedaços
de
dor
Des
morceaux
de
douleur
Sentidas
de
alguém
Ressenties
par
quelqu'un
Cartas
de
amor
Lettres
d'amour
E
andorinhas
que
num
vaivém
Et
des
hirondelles
qui,
dans
un
va-et-vient
Levam
bem
Emportent
bien
Saudades
minhas
Mes
souvenirs
Cartas
de
amor,
quem
as
não
tem
Lettres
d'amour,
qui
ne
les
a
pas
Como
jurei,
Comme
je
l'ai
juré,
Na
verdade
o
amor
que
senti
En
vérité,
l'amour
que
j'ai
ressenti
Quantas
noites
em
claro
passei
Combien
de
nuits
blanches
j'ai
passées
A
escrever
para
ti
À
t'écrire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.