Dama Entre Aspas (Dama do Vestido Longo) (Ao Vivo) - Trio Parada Dura , Eduardo Costa перевод на немецкий

Dama Entre Aspas (Dama do Vestido Longo) (Ao Vivo)

Creone e Parrerito e o Xonadão da Sanfona, esse é o Trio Parada Dura
(Eduardo Costa)
O melhor trio do Brasil
(Esse homem canta muito)
Ih, pega fogo cabaré

Com o rosto triste por de traz da maquiagem
Onde ela tenta esconder a imensa dor
Vestido longo, transparente e sensual
Sobre a luz negra de um salão multi cor

É fim de noite e a boate esta vazia
E a cidade já começa a despertar
Todos os boêmios já se foram embora
E aquela dama se prepara pra deitar

Senta na cama em frente à penteadeira
Vê no espelho o seu rosto abatido
Nesse momento com os olhos rasos d'água
Vê seu futuro totalmente destruído

E o sono chega e a envolve de mansinho
Quando ela sonha ser rainha de um lar
Por que num mundo onde ninguém é perfeito
Ela também tem o direito de sonhar

Oh "trenzinho"
Não sei se devo, não sei se posso
Fazer um "fí" com "ocê" e dizer que é nosso, a muleque
Capricha Xonadão, vai

Senta na cama em frente à penteadeira
Vê no espelho o seu rosto abatido
Nesse momento com os olhos rasos d'água
Vê seu futuro totalmente destruído (Agora segura)

O sono chega e a envolve de mansinho
Quando ela sonha ser rainha de um lar
Por que num mundo onde ninguém é perfeito
Ela também tem o direito de sonhar

Tem o direito de sonhar...

Dama in Anführungszeichen (Dame im langen Kleid) (Live)

Creone und Parrerito und Xonadão da Sanfona, das ist das Trio Parada Dura
(Eduardo Costa)
Das beste Trio Brasiliens
(Dieser Mann singt sehr gut)
Ih, Feuer im Cabaret!

Mit traurigem Gesicht hinter dem Make-up
Wo sie versucht, den immensen Schmerz zu verbergen
Langes Kleid, transparent und sinnlich
Unter dem Schwarzlicht eines bunten Saals

Es ist Ende der Nacht und der Nachtclub ist leer
Und die Stadt beginnt bereits zu erwachen
Alle Nachtschwärmer sind schon gegangen
Und jene Dame bereitet sich vor, zu Bett zu gehen

Setzt sich aufs Bett vor den Schminktisch
Sieht im Spiegel ihr erschöpftes Gesicht
In diesem Moment mit tränenvollen Augen
Sieht ihre Zukunft völlig zerstört

Und der Schlaf kommt und umhüllt sie sanft
Wenn sie träumt, die Königin eines Heims zu sein
Denn in einer Welt, in der niemand perfekt ist
Hat auch sie das Recht zu träumen

Oh 'Schätzchen'!
Ich weiß nicht, ob ich soll, ich weiß nicht, ob ich darf
Ein 'Kind' mit dir machen und sagen, es ist unseres, hey Kleiner!
Gib alles, Xonadão, los!

Setzt sich aufs Bett vor den Schminktisch
Sieht im Spiegel ihr erschöpftes Gesicht
In diesem Moment mit tränenvollen Augen
Sieht ihre Zukunft völlig zerstört (Jetzt halt dich fest)

Der Schlaf kommt und umhüllt sie sanft
Wenn sie träumt, die Königin eines Heims zu sein
Denn in einer Welt, in der niemand perfekt ist
Hat auch sie das Recht zu träumen

Hat das Recht zu träumen...