Текст и перевод песни Trio Parada Dura feat. Marília Mendonça - Aceita Que Dói Menos (Ao Vivo)
Conta
pra
mim
a
sua
história
Расскажи
мне
свою
историю
Tô
aqui
jogado
fora
Я
тут
валяюсь
никому
не
нужный
Ela
não
quer
mais
me
ver
Она
больше
не
хочет
меня
видеть
Vacilei,
pisei
na
bola
e
ela
me
deu
fora
Я
облажался,
напортачил,
и
она
меня
бросила
Tô
perdido
sem
você
Я
потерян
без
тебя
Quem
me
amava
de
verdade
Та,
что
любила
меня
по-настоящему
Se
cansou
e
bateu
asas
Устала
и
упорхнула
Já
tem
alguém
que
te
adora,
enquanto
busquei
lá
fora
У
тебя
уже
есть
кто-то,
кто
тебя
обожает,
пока
я
искал
на
стороне
O
que
eu
já
tinha
em
casa
То,
что
у
меня
уже
было
дома
De
tanta
saudade
dela,
chorando
eu
liguei
pra
ela
От
тоски
по
тебе,
плача,
я
позвонил
тебе
Pra
dizer
que
estou
sofrendo
(eu
sei)
Чтобы
сказать,
как
мне
плохо
(я
знаю)
Insisti
e
ela
atendeu,
sorrindo
me
respondeu
Настоял,
и
ты
ответила,
улыбаясь,
сказала
мне
Aceita
que
dói
menos
Смирись,
так
меньше
боли
De
tanta
saudade
dela
chorando
eu
liguei
pra
ela
От
тоски
по
тебе,
плача,
я
позвонил
тебе
Pra
dizer
que
estou
sofrendo
Чтобы
сказать,
как
мне
плохо
Insisti
e
ela
atendeu,
sorrindo
me
respondeu
Настоял,
и
ты
ответила,
улыбаясь,
сказала
мне
Aceita
que
dói
menos
Смирись,
так
меньше
боли
É
Trio
Parada
Dura
e
Marília
Mendonça
juntos
Это
Трио
Парада
Дура
и
Марилия
Мендонса
вместе
Ninguém
aguenta
viu,
aceita
que
dói
menos
Никто
не
выдержит,
видишь,
смирись,
так
меньше
боли
Marília
canta
agora,
vai
lá
Марилия,
спой
теперь,
давай
Quero
ouvir
você
assim
Хочу
услышать
тебя
Tenho
tanta
liberdade
У
меня
столько
свободы
Mas
outro
amor
pra
mim
não
serve
Но
другая
любовь
мне
не
нужна
É
como
diz
o
ditado:
quem
está
do
nosso
lado
Как
говорится
в
пословице:
кто
рядом
с
нами
Só
tem
valor
depois
que
perde
Ценится
только
после
того,
как
потерян
De
tanta
saudade
dele,
chorando
eu
liguei
pra
ele
От
тоски
по
тебе,
плача,
я
позвонила
тебе
Pra
dizer
que
estou
sofrendo
Чтобы
сказать,
как
мне
плохо
Insisti
e
ele
atendeu,
sorrindo
me
respondeu
Настаивала,
и
ты
ответил,
улыбаясь,
сказал
мне
Aceita
que
dói
menos
Смирись,
так
меньше
боли
De
tanta
saudade
dele
chorando
eu
liguei
pra
ele
От
тоски
по
тебе,
плача,
я
позвонила
тебе
Pra
dizer
que
eu
tô
sofrendo
Чтобы
сказать,
как
мне
плохо
Insisti
e
ele
atendeu,
sorrindo
me
respondeu
Настаивала,
и
ты
ответил,
улыбаясь,
сказал
мне
Aceita
que
dói
menos
Смирись,
так
меньше
боли
Aceita
que
dói
menos
(aceita)
Смирись,
так
меньше
боли
(смирись)
Aceita
que
dói
menos
Смирись,
так
меньше
боли
Aceita,
Trio
Parada
Dura!
Смирись,
Трио
Парада
Дура!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.