Volta (Volta Lá pra Casa da Sua Mãe) (Ao Vivo) - Trio Parada Dura перевод на немецкий

Volta (Volta Lá pra Casa da Sua Mãe) (Ao Vivo)

Volta lá pra casa da sua mãe
Volta lá pra casa do seu pai
Volta pro lugar onde cê veio
Eu não te quero mais
Eu não te quero mais

Volta lá pra casa da sua mãe
Volta lá pra casa do seu pai
Volta pro lugar onde cê veio
Eu não te quero mais
Eu não te quero mais

Tudo que ela pedia eu fazia
Não tinha hora, não tinha dia
Tudo que ela falava eu concordava
E era assim a vida que eu levava

No futebol, não vai
Na casa de um amigo, nem pensar
Tomar uma no boteco? ish han han!
Não tinha tempo nem pra cantar

Até que um dia eu endoidei
Foi uma moda que no rádio eu escutei
Na minha cabeça uma grande confusão
Que papo é esse que a mulher não deixar não?

Naquela hora eu acordei
Caí na farra, bebi, dancei
Passei da hora, perdi a conta
Cheguei em casa
A mala dela tava pronta
E foi assim que aconteceu
Ela foi embora e eu falava
Vorta! Vorta! Vorta!

Volta lá pra casa da sua mãe
Volta lá pra casa do seu pai
Volta pro lugar onde cê veio
Eu não te quero mais
Eu não te quero mais

Volta lá pra casa da sua mãe
Volta lá pra casa do seu pai
Volta pro lugar onde cê veio
Eu não te quero mais
Eu não te quero mais

Tudo que ela pedia eu fazia
Não tinha hora, não tinha dia
Tudo que ela falava eu concordava
E era assim, a vida que eu levava

No futebol, não vai
Na casa de um amigo, nem pensar
Tomar uma no boteco? ish han han!
Não tinha tempo nem pra cantar

Até que um dia eu endoidei
Foi uma moda que no rádio eu escutei
Na minha cabeça uma grande confusão
Que papo é esse que a mulher não deixar não?

Naquela hora eu acordei
Caí na farra, bebi, dancei
Passei da hora, perdi a conta
Cheguei em casa
A mala dela tava pronta
E foi assim que aconteceu
Ela foi embora e eu falava
Vorta! Vorta! Vorta!

Volta lá pra casa da sua mãe
Volta lá pra casa do seu pai
Volta pro lugar onde cê veio
Eu não te quero mais
Eu não te quero mais

Volta lá pra casa da sua mãe
Volta lá pra casa do seu pai
Volta pro lugar onde cê veio
Eu não te quero mais
Eu não te quero mais

Volta lá pra casa da sua mãe
Volta lá pra casa do seu pai
Volta pro lugar onde cê veio
Eu não te quero mais
Eu não te quero mais
Vorta!

Agora cês, vocês vem bem como é as coisas né
A gente viu ele cantando no Ratinho, foi
Foi isso né, você cantando essa música
E bomo na internet não é mesmo

Só dá ele na internet com essa música
Volta pra casa da sua mãe
Aí o Leandro né? Que é o produtor desse disco
E nosso produtor lá da Talisma disse

Nós vamos trazer o negão
Pra tocar, pra cantar com nós
Eu falei, vai dar certo, falei
Vai ser a coisa melhor do mundo

E tá sendo mesmo, tá bom?
Esse é o negão da safona, vamos apaludir?
Opa! Muito obrigado, muito obrigado, obrigado

Kehr zurück (Geh zurück zum Haus deiner Mutter) (Live)

Geh zurück zum Haus deiner Mutter
Geh zurück zum Haus deines Vaters
Geh zurück, woher du kamst
Ich will dich nicht mehr
Ich will dich nicht mehr

Geh zurück zum Haus deiner Mutter
Geh zurück zum Haus deines Vaters
Geh zurück, woher du kamst
Ich will dich nicht mehr
Ich will dich nicht mehr

Alles, was sie verlangte, tat ich
Es gab keine Stunde, es gab keinen Tag
Allem, was sie sagte, stimmte ich zu
Und so war das Leben, das ich führte

Zum Fußball? Geht nicht
Zum Haus eines Freundes? Nicht dran zu denken
Einen trinken in der Kneipe? Äh, nein nein!
Ich hatte nicht mal Zeit zum Singen

Bis ich eines Tages verrückt wurde
Es war ein Lied, das ich im Radio hörte
In meinem Kopf ein großes Durcheinander
Was ist das für ein Gerede, dass die Frau es nicht erlaubt?

In diesem Moment wachte ich auf
Ich stürzte mich ins Vergnügen, trank, tanzte
Ich überzog die Zeit, verlor den Überblick
Ich kam nach Hause
Ihr Koffer war gepackt
Und so geschah es
Sie ging weg und ich sagte
Zurück! Zurück! Zurück!

Geh zurück zum Haus deiner Mutter
Geh zurück zum Haus deines Vaters
Geh zurück, woher du kamst
Ich will dich nicht mehr
Ich will dich nicht mehr

Geh zurück zum Haus deiner Mutter
Geh zurück zum Haus deines Vaters
Geh zurück, woher du kamst
Ich will dich nicht mehr
Ich will dich nicht mehr

Alles, was sie verlangte, tat ich
Es gab keine Stunde, es gab keinen Tag
Allem, was sie sagte, stimmte ich zu
Und so war das Leben, das ich führte

Zum Fußball? Geht nicht
Zum Haus eines Freundes? Nicht dran zu denken
Einen trinken in der Kneipe? Äh, nein nein!
Ich hatte nicht mal Zeit zum Singen

Bis ich eines Tages verrückt wurde
Es war ein Lied, das ich im Radio hörte
In meinem Kopf ein großes Durcheinander
Was ist das für ein Gerede, dass die Frau es nicht erlaubt?

In diesem Moment wachte ich auf
Ich stürzte mich ins Vergnügen, trank, tanzte
Ich überzog die Zeit, verlor den Überblick
Ich kam nach Hause
Ihr Koffer war gepackt
Und so geschah es
Sie ging weg und ich sagte
Zurück! Zurück! Zurück!

Geh zurück zum Haus deiner Mutter
Geh zurück zum Haus deines Vaters
Geh zurück, woher du kamst
Ich will dich nicht mehr
Ich will dich nicht mehr

Geh zurück zum Haus deiner Mutter
Geh zurück zum Haus deines Vaters
Geh zurück, woher du kamst
Ich will dich nicht mehr
Ich will dich nicht mehr

Geh zurück zum Haus deiner Mutter
Geh zurück zum Haus deines Vaters
Geh zurück, woher du kamst
Ich will dich nicht mehr
Ich will dich nicht mehr
Zurück!

Jetzt seht ihr mal, ihr seht gut, wie die Dinge so laufen, nicht wahr?
Wir haben ihn bei Ratinho singen sehen, ja.
Das war's, nicht wahr, du hast dieses Lied gesungen.
Und es explodierte im Internet, nicht wahr?

Im Internet gibt es nur ihn mit diesem Lied.
Geh zurück zum Haus deiner Mutter.
Dann Leandro, nicht wahr? Der der Produzent dieser Platte ist.
Und unser Produzent dort von Talismã sagte:

Wir holen den Negão.
Um mit uns zu spielen, mit uns zu singen.
Ich sagte, das wird klappen, sagte ich.
Das wird das Beste der Welt sein.

Und das ist es auch wirklich, okay?
Das ist der Negão da Sanfona, sollen wir applaudieren?
Hoppla! Vielen Dank, vielen Dank, danke.