Текст и перевод песни Trio Parada Dura feat. Zé Neto & Cristiano - Vivendo Aqui no Mato (Ao Vivo)

Vivendo Aqui no Mato (Ao Vivo)

Honra demais cantar com o Trio Parada Dura, né não?
(Que prazer)

Não troco seu despertador pelo cantar do galo
Não troco seu carro bonito pelo meu cavalo
Não troco seu ar poluído pelo pó da estrada
Aqui não tem trânsito, só tem boiada
Nossa céu é limpo e a noite enluarada

Aqui, o nosso alimento é a gente que faz
Plantamos de tudo pro gasto e um pouco mais
E se vier fazer visita, aí que a gente gosta
Roda de viola, uma boa prosa
Em volta da fogueira então a gente mostra

O meu amanhecer tem o cantar do galo
O cheiro do mato com gota de orvalho
E é tão gostoso
Beber um café olhando o sol nascer

Pego meu cavalo e saio pelo pasto
Toco meu berrante apartando o gado
Sei que sou caipira
Mas vivo melhor morando aqui no mato

Ê, Trio Parada Dura
Faz a gente sofrer aí agora (Zé Neto e Cristiano)
Aí nóis sofre demais (bom demais cantar com vocês)
Prazer é nosso (é uma honra)

Aqui, o nosso alimento é a gente que faz
Plantamos de tudo pro gasto e um pouco mais
E se vier fazer visita, é que a gente gosta
Roda de viola e uma boa prosa
Em volta da fogueira então a gente mostra

Meu amanhecer tem o cantar do galo
O cheiro do mato com gota de orvalho
E é tão gostoso
Beber o café olhando o sol nascer

Pego meu cavalo e saio pelo pasto
Toco meu berrante apartando o gado
Sei que sou caipira
Mas vivo melhor morando aqui no mato

Meu amanhecer tem o cantar do galo
O cheiro do mato com gota de orvalho
E é tão gostoso
Beber um café olhando o sol nascer

Pego meu cavalo e saio pelo pasto
Toco meu berrante apartando o gado
Sei que sou caipira
Mas vivo melhor morando aqui no mato

Morando aqui no mato
Trio Parada Dura!
Zé Neto e Cristiano

Vivendo Aqui no Mato (Ao Vivo)

C'est un grand honneur de chanter avec le Trio Parada Dura, n'est-ce pas ?
(Quel plaisir)

Je n'échangerais pas ton réveil pour le chant du coq
Je n'échangerais pas ta belle voiture pour mon cheval
Je n'échangerais pas ton air pollué pour la poussière de la route
Ici, il n'y a pas de circulation, il n'y a que du bétail
Notre ciel est clair et la nuit est éclairée par la lune

Ici, notre nourriture, c'est nous qui la faisons
On plante de tout pour nous-mêmes et un peu plus
Et si tu viens nous rendre visite, on adore ça
Un concert de viole, une bonne conversation
Autour du feu, on te montre

Mon lever de soleil a le chant du coq
L'odeur de la forêt avec des gouttes de rosée
Et c'est tellement bon
De boire un café en regardant le soleil se lever

Je prends mon cheval et je pars dans les pâturages
Je joue de mon cor de vache en rassemblant le bétail
Je sais que je suis un paysan
Mais je vis mieux en vivant ici dans la forêt

Eh, Trio Parada Dura
Tu nous fais souffrir là maintenant (Zé Neto et Cristiano)
On souffre beaucoup là (c'est tellement bon de chanter avec vous)
Le plaisir est pour nous (c'est un honneur)

Ici, notre nourriture, c'est nous qui la faisons
On plante de tout pour nous-mêmes et un peu plus
Et si tu viens nous rendre visite, on adore ça
Un concert de viole et une bonne conversation
Autour du feu, on te montre

Mon lever de soleil a le chant du coq
L'odeur de la forêt avec des gouttes de rosée
Et c'est tellement bon
De boire du café en regardant le soleil se lever

Je prends mon cheval et je pars dans les pâturages
Je joue de mon cor de vache en rassemblant le bétail
Je sais que je suis un paysan
Mais je vis mieux en vivant ici dans la forêt

Mon lever de soleil a le chant du coq
L'odeur de la forêt avec des gouttes de rosée
Et c'est tellement bon
De boire un café en regardant le soleil se lever

Je prends mon cheval et je pars dans les pâturages
Je joue de mon cor de vache en rassemblant le bétail
Je sais que je suis un paysan
Mais je vis mieux en vivant ici dans la forêt

En vivant ici dans la forêt
Trio Parada Dura!
Zé Neto et Cristiano