A Estátua - Trio Parada Duraперевод на немецкий

A Estátua

Die Statue

Ninguém cruza meu caminho, ninguém não pode me dar a mão

Niemand kreuzt meinen Weg, niemand kann mir die Hand reichen

Ninguém vive no meu mundo, porque meu mundo é de solidão

Niemand lebt in meiner Welt, denn meine Welt ist Einsamkeit

Ninguém pisa onde eu piso porque não deixo rastro no chão

Niemand tritt, wohin ich trete, denn ich hinterlasse keine Spuren auf dem Boden

Não tenho destino certo, eu não tenho mágoa em meu coração

Ich habe kein festes Schicksal, ich hege keinen Groll in meinem Herzen

Não tenho destino certo, eu não tenho mágoa em meu coração

Ich habe kein festes Schicksal, ich hege keinen Groll in meinem Herzen

Sou eu o homem de pedra, que o poeta já descreveu

Ich bin der Mann aus Stein, den der Dichter schon beschrieben hat

Sou o silêncio que fala de um coração que tanto sofreu

Ich bin die Stille, die von einem Herzen spricht, das so sehr gelitten hat

Eu sou filho do passado e do presente recordação

Ich bin Sohn der Vergangenheit und Erinnerung der Gegenwart

Eu sou o homem de pedra, imagem fria da solidão

Ich bin der Mann aus Stein, kaltes Abbild der Einsamkeit

Eu sou o homem de pedra, imagem fria da solidão

Ich bin der Mann aus Stein, kaltes Abbild der Einsamkeit

Sou eu o dono da noite, conheço o frio da madrugada

Ich bin der Herr der Nacht, ich kenne die Kälte der Morgendämmerung

Sou boêmio sem saudade, eu não tenho amor eu não tenho nada

Ich bin ein Bohemien ohne Sehnsucht, ich habe keine Liebe, ich habe nichts

Sou sentinela da lua, que ilumina o céu azul

Ich bin der Wächter des Mondes, der den blauen Himmel erleuchtet

Eu sou o homem de pedra, cantado em versos de norte a sul

Ich bin der Mann aus Stein, besungen in Versen von Nord nach Süd

Eu sou o homem de pedra, cantado em versos de norte a sul

Ich bin der Mann aus Stein, besungen in Versen von Nord nach Süd

Sou eu o homem de pedra, que o poeta já descreveu

Ich bin der Mann aus Stein, den der Dichter schon beschrieben hat

Sou o silêncio que fala de um coração que tanto sofreu

Ich bin die Stille, die von einem Herzen spricht, das so sehr gelitten hat

Eu sou filho do passado e do presente recordação

Ich bin Sohn der Vergangenheit und Erinnerung der Gegenwart

Eu sou o homem de pedra, imagem fria da solidão

Ich bin der Mann aus Stein, kaltes Abbild der Einsamkeit

Eu sou o homem de pedra, imagem fria da solidão

Ich bin der Mann aus Stein, kaltes Abbild der Einsamkeit

Оцените перевод

Авторы: Correto, Jair Roberto

Альбом

Relíquias do Tempo (Nova Seleção do Trio Parada Dura)

дата релиза

26-08-2016

1 Parada Dura
2 Pai Joaquim
3 Não Vá Embora
4 Soca Pilão
5 A Estátua
6 Pobre Vagabundo
7 Rico Pobre
8 Grão de Areia
9 Quebra Topete
10 Meu Natal Sem Papaizinho
11 Eu Não Sou Sapato Seu
12 A Vida É Feita Com Amor
13 Quero Falar Com Alguém
14 Praias da Solidão
15 Coração Prisioneiro

Еще альбомы