Текст и перевод песни Trio Parada Dura - A Nossa Casa

A Nossa Casa

Veja a nossa casa tão iluminada meu Deus quanta dor toma conta de mim
Acesa ela fica até de madrugada até que a noite começa ter fim
E corre a orgia, a casa é pra isso é o compromisso de seus moradores
Olhando as pessoas que dor vou sentindo
Algumas entrando e outras saindo, o objetivo e curtir seus amores

Lembrando eu tenho chorado, porque no passado já foi nosso lar
Não suportando o que você fazia resolvi um dia e saí de lá
A casa foi mudada então, que humilhação acabei de ter
E a dor maior que agora me, arrasa ainda na casa reside você

Olhando de longe seu corpo enfeitado, ainda é bonita como eu conheci
Mas eu mudei tanto estou arrasado, porque na verdade jamais te lhe esqueci
O destino deu-me tristeza demais, pelo que você faz e o que você me fez
Pois a outros homens você dá carinho
Enquanto eu passo as noites sozinho, nem ao menos posso também ser freguês

Lembrando eu tenho chorado, porque no passado já foi nosso lar
Não suportando o que você fazia, resolvi um dia e saí de lá
A casa foi mudada então, que humilhação acabei de ter
E a dor maior que agora me, arrasa ainda na casa reside você

Наш дом

Смотри, наш дом так ярко освещен, Боже, какая боль охватывает меня.
Он горит до самого рассвета, пока ночь не кончается.
И там идет оргия, дом для этого и предназначен, таково обязательство его обитателей.
Глядя на людей, я чувствую такую боль.
Одни входят, другие выходят, цель - насладиться своей любовью.

Вспоминая, я плачу, потому что в прошлом это был наш дом.
Не выдержав того, что ты творила, я однажды решил уйти оттуда.
Дом изменился, какое унижение я только что испытал.
И самая сильная боль, которая сейчас терзает меня, - это то, что ты все еще живешь в этом доме.

Глядя издалека на твое разукрашенное тело, ты все еще красива, какой я тебя знал.
Но я так изменился, я разбит, потому что, по правде говоря, я никогда тебя не забывал.
Судьба принесла мне слишком много печали из-за того, что ты делаешь и что ты сделала со мной.
Ведь ты даришь ласку другим мужчинам,
Пока я провожу ночи в одиночестве, я даже не могу быть твоим клиентом.

Вспоминая, я плачу, потому что в прошлом это был наш дом.
Не выдержав того, что ты творила, я однажды решил уйти оттуда.
Дом изменился, какое унижение я только что испытал.
И самая сильная боль, которая сейчас терзает меня, - это то, что ты все еще живешь в этом доме.