A Vida É Feita Com Amor - Trio Parada Dura перевод на немецкий

A Vida É Feita Com Amor

Eu não posso ficar aqui te esperando
Se não a vida logo passa e eu fico sozinho
É triste a gente não ter um alguém que possa amar
A vida é bela e não devemos chorar

Quando a gente está sofrendo por amor
O remédio a gente encontra em outros braços
A vida é feita com amor, sem amor a vida não é nada
Serei feliz quando encontrar a minha amada

Se um dia eu tiver a sorte de encontrar
Aquela que tanto sonhei pra ser minha amada
Eternamente viveremos em nosso mundo a sonhar
Aí terei felicidade, um lar

Eu espero ansiosamente esse dia
Já não suporto mais viver assim tão triste
É grande o amor dentro de mim e só a ti eu quero ofertar
O amor é belo e não devemos chorar

Das Leben ist aus Liebe gemacht

Ich kann nicht hier bleiben und auf dich warten
Sonst vergeht das Leben schnell und ich bleibe allein
Es ist traurig, niemanden zu haben, den man lieben kann
Das Leben ist schön und wir sollten nicht weinen

Wenn man wegen der Liebe leidet
Findet man das Heilmittel in anderen Armen
Das Leben ist aus Liebe gemacht, ohne Liebe ist das Leben nichts
Ich werde glücklich sein, wenn ich meine Geliebte finde

Wenn ich eines Tages das Glück habe zu finden
Diejenige, von der ich so sehr geträumt habe, meine Geliebte
Ewig werden wir träumend in unserer Welt leben
Dann werde ich Glückseligkeit haben, ein Zuhause

Ich warte sehnsüchtig auf diesen Tag
Ich ertrage es nicht mehr, so traurig zu leben
Die Liebe in mir ist groß und nur dir will ich sie schenken
Die Liebe ist schön und wir sollten nicht weinen