Текст и перевод песни Trio Parada Dura - A Vida É Feita Com Amor

A Vida É Feita Com Amor

Eu não posso ficar aqui te esperando
Se não a vida logo passa e eu fico sozinho
É triste a gente não ter um alguém que possa amar
A vida é bela e não devemos chorar

Quando a gente está sofrendo por amor
O remédio a gente encontra em outros braços
A vida é feita com amor, sem amor a vida não é nada
Serei feliz quando encontrar a minha amada

Se um dia eu tiver a sorte de encontrar
Aquela que tanto sonhei pra ser minha amada
Eternamente viveremos em nosso mundo a sonhar
Aí terei felicidade, um lar

Eu espero ansiosamente esse dia
Já não suporto mais viver assim tão triste
É grande o amor dentro de mim e só a ti eu quero ofertar
O amor é belo e não devemos chorar

La vie est faite d'amour

Je ne peux pas rester ici à t'attendre
Si la vie passe vite et que je me retrouve seul
C'est triste de ne pas avoir quelqu'un à aimer
La vie est belle et nous ne devons pas pleurer

Quand on souffre d'amour
On trouve le remède dans d'autres bras
La vie est faite d'amour, sans amour la vie n'est rien
Je serai heureux quand je trouverai ma bien-aimée

Si un jour j'ai la chance de trouver
Celle dont j'ai tant rêvé pour être ma bien-aimée
Nous vivrons éternellement dans notre monde à rêver
Alors j'aurai le bonheur, un foyer

J'attends avec impatience ce jour
Je ne supporte plus de vivre ainsi, si triste
L'amour est grand en moi et je veux te l'offrir
L'amour est beau et nous ne devons pas pleurer