Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Alguém Viu Ela Por Aí?

Alguém Viu Ela Por Aí?

Alguém viu ela por aí? Ninguém
Tô precisando encontrar meu bem
Alguém viu ela por aí? Ninguém
Tô precisando encontrar meu bem

Em toda festa que eu vou eu fico olhando
Estou sempre procurando por aí o meu amor
Fui pra Bahia, terra de todos os santos
Para mim naquele encanto eu cheguei em Salvador
Meu Mato Grosso, eu sai de Cuiabá
Fui pra banda do Pará procurar minha paixão
Fui pra Manaus, Carimbó, Bumba meu Boi
Se é pra lá que ela foi ninguém deu informação

Alguém viu ela por aí? Ninguém
Tô precisando encontrar meu bem
Alguém viu ela por aí? Ninguém
Tô precisando encontrar meu bem

No São João fui para o norte, nordeste
Cabra bão, cabra da peste embalado no forró
Minas Gerais, povo de muita energia
Nunca vi tanta alegria, mas de lá eu sai só
Do Rio Grande fui pra Santa Catarina
Não achei minha menina, então voltei pro Paraná
Em Curitiba a saudade foi demais
Se ela não está aqui, eu tô indo pra Goiás

Alguém viu ela por aí? Ninguém
Tô precisando encontrar meu bem
Alguém viu ela por aí? Ninguém
Tô precisando encontrar meu bem

No mês de Agosto peguei o meu chapéu preto
De Campo Grande a Barretos lá é show, é tradição
Essa garota gosta muito de rodeio
Mas pra cá ela não veio nesta festa de peão
No interior eu revirei pra todo lado
Então fiquei desanimado e voltei pra Capital
E de São Paulo fui pro Rio de Janeiro
Todo mês de Fevereiro ela vem pro carnaval

Alguém viu ela por aí? Ninguém
Tô precisando encontrar meu bem
Alguém viu ela por aí? Ninguém
Tô precisando encontrar meu bem

Alguém viu ela por aí? Ninguém
Tô precisando encontrar meu bem

Кто-нибудь видел её?

Кто-нибудь видел её здесь? Никто.
Мне нужно найти мою любимую.
Кто-нибудь видел её здесь? Никто.
Мне нужно найти мою любимую.

На каждой вечеринке, куда я иду, я смотрю по сторонам,
Я всегда ищу повсюду мою любовь.
Я поехал в Баию, землю всех святых,
В этом очаровательном месте я добрался до Сальвадора.
Мой Мату-Гросу, я уехал из Куябы,
Отправился в сторону Пара, искать мою страсть.
Я был в Манаусе, Каримбо, Бумба-меу-бой,
Если она туда отправилась, никто не дал мне информации.

Кто-нибудь видел её здесь? Никто.
Мне нужно найти мою любимую.
Кто-нибудь видел её здесь? Никто.
Мне нужно найти мою любимую.

На праздник Святого Иоанна я поехал на север, северо-восток,
Хороший парень, заводной парень, увлеченный форро.
Минас-Жерайс, народ с большой энергией,
Никогда не видел столько радости, но оттуда я уехал один.
Из Риу-Гранди я поехал в Санта-Катарину,
Не нашел свою девочку, поэтому вернулся в Парану.
В Куритибе тоска была слишком сильной,
Если её здесь нет, я еду в Гояс.

Кто-нибудь видел её здесь? Никто.
Мне нужно найти мою любимую.
Кто-нибудь видел её здесь? Никто.
Мне нужно найти мою любимую.

В августе я взял свою черную шляпу,
Из Кампо-Гранде в Барретус, там шоу, это традиция.
Эта девушка очень любит родео,
Но она не приехала на этот праздник ковбоев.
В сельской местности я все обыскал,
Тогда я расстроился и вернулся в столицу.
И из Сан-Паулу я поехал в Рио-де-Жанейро,
Каждый февраль она приезжает на карнавал.

Кто-нибудь видел её здесь? Никто.
Мне нужно найти мою любимую.
Кто-нибудь видел её здесь? Никто.
Мне нужно найти мою любимую.

Кто-нибудь видел её здесь? Никто.
Мне нужно найти мою любимую.