Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Alto Astral

Alto Astral

Meu deus eu lhe agradeço pelo presente
Presente que só o senhor poderia me dar
Eu falo de uma criatura meiga e divina
De astral bem alto e tão feminina
Por quem eu acabo de me apaixonar
Eu que em todo o meu passado vivia a sofrer
Emocionado venho agradecer
A maravilhosa graça de amar

Obrigado meu deus, agradeço sorrindo
Por esse amor divino, que o senhor me mandou
Agora, não sofro mais sozinho
Brilhou em meu caminho, o alto astral do amor

Na minha infinita tristeza eu vagava sozinho
Jamais esperava a beleza de uma paixão
Porém minha deusa encantada cruzou meu caminho
Cobriu-me de afeto, amor e carinho
Tirou-me do mundo da desilusão
Agora sou menos um triste nesta vida louca
Tenho quem me abraça e me beija a boca
Deixando em festa o meu coração

Obrigado meu deus, agradeço sorrindo
Por esse amor divino que o senhor me mandou
Agora, não sofro mais sozinho
Brilhou em meu caminho, o alto astral do amor

Esprit Elevé

Mon Dieu, je te remercie pour ce cadeau
Un cadeau que seul toi pouvais me donner
Je parle d'une créature douce et divine
Avec un esprit si élevé et si féminin
Pour qui je viens de tomber amoureux
Moi qui dans tout mon passé vivait dans la souffrance
Ému, je viens te remercier
De la merveilleuse grâce d'aimer

Merci, mon Dieu, je te remercie en souriant
Pour cet amour divin que tu m'as envoyé
Maintenant, je ne souffre plus seul
L'esprit élevé de l'amour a brillé sur mon chemin

Dans ma tristesse infinie, je vagabondais seul
Je n'aurais jamais imaginé la beauté d'une passion
Mais ma déesse enchantée a croisé mon chemin
Elle m'a couvert d'affection, d'amour et de tendresse
Elle m'a sorti du monde de la désillusion
Maintenant, je suis un de moins parmi les tristes dans cette vie folle
J'ai quelqu'un qui me prend dans ses bras et m'embrasse la bouche
Fêtant mon cœur

Merci, mon Dieu, je te remercie en souriant
Pour cet amour divin que tu m'as envoyé
Maintenant, je ne souffre plus seul
L'esprit élevé de l'amour a brillé sur mon chemin