Amiga Triste - Trio Parada Dura перевод на английский

Amiga Triste

Amiga porque é que estás tão triste
Amiga porque é que choras tanto
Não fique assim sofrendo porque não correspondeu
Deixe que eu enxugue o pranto seu
Na hora da angústia ele excluiu
Da sua tristeza ele sorriu
Afogue em outra boca sua dor sua paixão
Dê a outro alguém seu coração

Amiga esse homem não te ama
Amiga esse homem não te quer
Amiga esse homem foi embora porque
Amiga ele tem outra mulher

Não fique esperando quem não vem
Não chores por quem não merece pranto
Arranque do seu rosto esta grande cicatriz
Deixe que eu te vejo mais feliz
Guarde o seu vestido de noiva
Ponha na gaveta o enxoval
Arranque do seu peito esse grande sentimento
Esqueça esse alguém que te fez mal

Amiga esse homem não te ama
Amiga esse homem não te quer
Amiga esse homem foi embora porque
Amiga ele tem outra mulher

Amiga esse homem foi embora porque
Amiga ele tem outra mulher
Amiga ele tem outra mulher

Sad Friend

My friend, why are you so sad,
My friend, why are you crying so much?
Don't stay like this, suffering because he didn't reciprocate.
Let me wipe away your tears.
In a moment of anguish, he shut you out,
Of your sadness, he smiled.
Drown your pain, your passion, in another mouth,
Give your heart to someone else.

My friend, this man does not love you,
My friend, this man does not want you.
My friend, this man has left because,
My friend, he has another woman.

Don't keep waiting for someone who will never come,
Don't cry for someone who doesn't deserve your tears,
Tear this great scar from your face,
Let me see you happy again.
Put your wedding dress away,
Put the trousseau in the drawer,
Tear this great feeling from your breast,
Forget about this someone who has hurt you.

My friend, this man does not love you,
My friend, this man does not want you.
My friend, this man has left because,
My friend, he has another woman.

My friend, this man has left because,
My friend, he has another woman.
My friend, he has another woman.