Amiga Triste - Trio Parada Dura перевод на французский

Amiga Triste

Amiga porque é que estás tão triste
Amiga porque é que choras tanto
Não fique assim sofrendo porque não correspondeu
Deixe que eu enxugue o pranto seu
Na hora da angústia ele excluiu
Da sua tristeza ele sorriu
Afogue em outra boca sua dor sua paixão
Dê a outro alguém seu coração

Amiga esse homem não te ama
Amiga esse homem não te quer
Amiga esse homem foi embora porque
Amiga ele tem outra mulher

Não fique esperando quem não vem
Não chores por quem não merece pranto
Arranque do seu rosto esta grande cicatriz
Deixe que eu te vejo mais feliz
Guarde o seu vestido de noiva
Ponha na gaveta o enxoval
Arranque do seu peito esse grande sentimento
Esqueça esse alguém que te fez mal

Amiga esse homem não te ama
Amiga esse homem não te quer
Amiga esse homem foi embora porque
Amiga ele tem outra mulher

Amiga esse homem foi embora porque
Amiga ele tem outra mulher
Amiga ele tem outra mulher

Amie Triste

Amie, pourquoi es-tu si triste ?
Amie, pourquoi pleures-tu autant ?
Ne sois pas si malheureuse parce qu'il ne t'a pas aimée.
Laisse-moi sécher tes larmes.
Au moment de la détresse, il t'a exclue.
Il a souri à ta tristesse.
Noie ta douleur, ta passion, dans une autre bouche.
Donne ton cœur à quelqu'un d'autre.

Amie, cet homme ne t'aime pas.
Amie, cet homme ne te veut pas.
Amie, cet homme est parti parce que
Amie, il a une autre femme.

Ne reste pas à attendre celui qui ne viendra pas.
Ne pleure pas pour celui qui ne mérite pas tes larmes.
Efface cette grande cicatrice de ton visage.
Laisse-moi te voir plus heureuse.
Garde ta robe de mariée.
Range la trousse de toilette dans un tiroir.
Arrache ce grand sentiment de ton cœur.
Oublie celui qui t'a fait du mal.

Amie, cet homme ne t'aime pas.
Amie, cet homme ne te veut pas.
Amie, cet homme est parti parce que
Amie, il a une autre femme.

Amie, cet homme est parti parce que
Amie, il a une autre femme.
Amie, il a une autre femme.