Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Amor de Coroa

Amor de Coroa

Tô namorando uma menininha nova
Botão de rosa florescendo no jardim
É delicada, muito meiga e carinhosa
Eu gosto dela e ela gosta de mim
Entre nos dois há diferença de idade
Mas ela disse que me ama mesmo assim
E os colegas já estão me criticando
Estão falando que ela é nova pra mim

Não adianta falar à toa
Ela gostou foi do carinho do coroa
Não adianta falar à toa
Ela gostou foi do carinho do coroa

Ela é novinha, tem menos de 20 anos
Para o amor não importa a idade
O importante é amar e querer bem
Nunca é tarde para ter felicidade
Menina nova gosta de homem maduro
Tem mais futuro e responsabilidade
Diz o ditado, o homem é que nem vinho
Quanto mais velho, é melhor a qualidade

Não adianta falar à toa
Ela gostou foi do carinho do coroa
Não adianta falar à toa
Ela gostou foi do carinho do coroa

Eu não desprezo o amor de uma coroa
Mas gosto muito do agrado de um brotinho
Só não arrisco mexer com mulher casada
Não beijo a rosa no galho que tem espinho
Beijo mulher, logo vou chegando perto
Se a moça é livre, vou chegando de mansinho
Homem gostar de mulher não é defeito
Pois ninguém vive sem amor e sem carinho

Não adianta falar à toa
Ela gostou foi do carinho do coroa
Não adianta falar à toa
Ela gostou foi do carinho do coroa

Ela gostou foi do carinho do coroa

Ela gostou foi do carinho do coroa

Ela gostou foi do carinho do coroa

Ela gostou foi do carinho do coroa

Любовь зрелого мужчины

Я встречаюсь с молоденькой девушкой,
Бутоном розы, цветущим в саду.
Она нежная, очень милая и ласковая,
Я люблю её, и она любит меня.
Между нами есть разница в возрасте,
Но она сказала, что всё равно любит меня.
И мои друзья уже критикуют меня,
Говорят, что она слишком молода для меня.

Не имеет смысла говорить попусту,
Ей понравилась ласка зрелого мужчины.
Не имеет смысла говорить попусту,
Ей понравилась ласка зрелого мужчины.

Она молоденькая, ей меньше 20 лет,
Для любви возраст не имеет значения.
Важно любить и желать добра,
Никогда не поздно обрести счастье.
Молодые девушки любят зрелых мужчин,
У них больше перспектив и ответственности.
Как говорится, мужчина как вино,
Чем старше, тем лучше качество.

Не имеет смысла говорить попусту,
Ей понравилась ласка зрелого мужчины.
Не имеет смысла говорить попусту,
Ей понравилась ласка зрелого мужчины.

Я не пренебрегаю любовью зрелой женщины,
Но мне очень нравится внимание юной девушки.
Только не рискую связываться с замужней женщиной,
Не целую розу на ветке с шипами.
Целую женщину, сразу же подхожу ближе,
Если девушка свободна, подхожу тихонько.
Мужчине нравится женщина — это не недостаток,
Ведь никто не живет без любви и ласки.

Не имеет смысла говорить попусту,
Ей понравилась ласка зрелого мужчины.
Не имеет смысла говорить попусту,
Ей понравилась ласка зрелого мужчины.

Ей понравилась ласка зрелого мужчины.

Ей понравилась ласка зрелого мужчины.

Ей понравилась ласка зрелого мужчины.

Ей понравилась ласка зрелого мужчины.