Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Arapuca

Arapuca

Armei uma arapuca na beira da estrada
Pra pegar moça bonita e também mulher casada
Armei uma arapuca na beira da estrada
Pra pegar moça bonita e também mulher casada

Quem é, quem é
Que vive neste mundo, sem dinheiro e sem mulher?

A primeira vez que a arapuca desarmou
Eu fui pra lá correndo pra ver o que ela pegou
A primeira vez que a arapuca desarmou
Eu fui pra lá correndo pra ver o que ela pegou

Pegou, pegou
Uma mulher bonita que meu coração gamou

A segunda vez que a arapuca desarmou
Eu fui pra lá correndo pra ver o que ela pegou
A segunda vez que a arapuca desarmou
Eu fui pra lá correndo pra ver o que ela pegou

Pegou, pegou
Um baita de um negrão que meu coração gelou

Ловушка

Поставил я ловушку у дороги,
Чтоб поймать красотку, а может, и жену чью-то.
Поставил я ловушку у дороги,
Чтоб поймать красотку, а может, и жену чью-то.

Кто же, кто же
Живет на этом свете без денег и без женщины?

В первый раз, как ловушка сработала,
Побежал я туда посмотреть, кого поймала.
В первый раз, как ловушка сработала,
Побежал я туда посмотреть, кого поймала.

Поймала, поймала
Красавицу такую, что сердце мое замирает.

Во второй раз, как ловушка сработала,
Побежал я туда посмотреть, кого поймала.
Во второй раз, как ловушка сработала,
Побежал я туда посмотреть, кого поймала.

Поймала, поймала
Здоровенного негра, что сердце мое заледенело.