Atravessando Fronteiras - Trio Parada Dura перевод на немецкий

Atravessando Fronteiras

Pra conhecer Mato Grosso, eu deixei o meu estado
Atravessei as fronteiras, do nosso Brasil amado
Fui em Ponta Porã, Bela Vista e Corumbá
Três Lagoas, Campo Grande, Aquidauana e Cuiabá

Conheci Porto Epitácio, Porto Quinze, Amambaí
Lá eu vi as paraguaias, falando em guarani
Conheci Porto Murtinho, Dourados de rio brilhante
Conheci Maracajú, cidade linda importante

De lá fui a Poxoréu, terra do ouro e diamante
Merúlio e Toricueije, falei com os índios xavantes
Fui em General Carneiro, e também em Xavantina
E lá em Barra do Garça conheci lindas meninas

Conheci Torixoréu, Ponte Branca e Araguaína
Dom Aquino e Rondonópolis, Alto Garça e Guiratinga
Conheci Alto Araguaia, e uma saudade sem fim
Do cantar da seriema lá dos campos de Coxim

Fui a São Luiz de Cárceres, Jaciara e Santa Elvira
Banhei nas águas serenas do lindo Rio Itiquira
Depois fui a Cassilândia, Aparecida do Tabuado
Santana do Parnaíba, a princesa do estado

Grenzen überschreiten

Um Mato Grosso kennenzulernen, verließ ich meinen Staat
Ich überquerte die Grenzen unseres geliebten Brasiliens
Ich war in Ponta Porã, Bela Vista und Corumbá
Três Lagoas, Campo Grande, Aquidauana und Cuiabá

Ich lernte Porto Epitácio, Porto Quinze, Amambaí kennen
Dort sah ich die paraguayischen Frauen, die Guarani sprachen
Ich lernte Porto Murtinho, Dourados und Rio Brilhante kennen
Ich lernte Maracajú kennen, eine schöne, wichtige Stadt

Von dort ging ich nach Poxoréu, Land des Goldes und der Diamanten
Merúlio und Toricueije, ich sprach mit den Xavante
Ich war in General Carneiro und auch in Xavantina
Und dort in Barra do Garça traf ich schöne Mädchen

Ich lernte Torixoréu, Ponte Branca und Araguaína kennen
Dom Aquino und Rondonópolis, Alto Garça und Guiratinga
Ich lernte Alto Araguaia kennen, und eine endlose Sehnsucht
Nach dem Gesang der Seriema dort auf den Feldern von Coxim

Ich ging nach São Luiz de Cárceres, Jaciara und Santa Elvira
Ich badete in den ruhigen Wassern des schönen Flusses Itiquira
Danach ging ich nach Cassilândia, Aparecida do Tabuado
Santana do Parnaíba, die Prinzessin des Staates