Trio Parada Dura - Aviao Das Nove - 1998 Digital Remaster - перевод текста песни на русский

Aviao Das Nove - 1998 Digital Remaster - Trio Parada Duraперевод на русский




Aviao Das Nove - 1998 Digital Remaster
Самолет в девять - Цифровой ремастеринг 1998
comprei passagem para ir embora, me resta agora apertar-te a mão
Я уже купил билет, чтобы уехать, осталось только пожать тебе руку.
Se me trocaste por um outro alguém,
Если ты променяла меня на кого-то другого,
não me convém ficar aqui mais não
Мне нет смысла больше здесь оставаться.
Levo comigo deste amor desfeito, solidão, despeito e cruel desgosto
Я уношу с собой от этой разрушенной любви одиночество, обиду и жестокое разочарование.
No avião das nove partirei chorando,
На самолете в девять часов я улечу в слезах,
Por deixar quem amo nos braços de outro
Оставляя ту, которую люблю, в чужих объятиях.
Ao chorar lhe darei meu adeus porém
Плача, я прощусь с тобой, но
Juro por Deus que não quero piedade
Клянусь Богом, я не хочу жалости.
Se o pranto de quem mais te quis te faz muito feliz faça tudo avontade
Если слёзы того, кто любил тебя больше всех, делают тебя счастливой, делай, как хочешь.
E ao ver o avião subir, no espaço sumir, não vai chorar também
И, видя, как самолет поднимается в небо и исчезает из виду, ты тоже не заплачешь.
Deixe que eu choro sozinho a dor dos espinhos que a vida tem
Позволь мне плакать в одиночестве от боли шипов, которые есть у жизни.
Ao chorar lhe darei meu adeus porém
Плача, я прощусь с тобой, но
Juro por Deus que não quero piedade
Клянусь Богом, я не хочу жалости.
Se o pranto de quem mais te quis te faz muito feliz faça tudo avontade
Если слёзы того, кто любил тебя больше всех, делают тебя счастливой, делай, как хочешь.
E ao ver o avião subir, no espaço sumir, não vai chorar também
И, видя, как самолет поднимается в небо и исчезает из виду, ты тоже не заплачешь.
Deixe que eu choro sozinho a dor dos espinhos que a vida tem
Позволь мне плакать в одиночестве от боли шипов, которые есть у жизни.





Авторы: Jose Dercidio Dos Santos Praense, Waldemar Francisco De Souza Ado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.