Bebendo e chorando - Trio Parada Dura перевод на немецкий

Bebendo e chorando

Quando se perde alguém
Que a gente ama pra valer
O desprezo é o maior castigo
Faz a gente chorar e beber

Eu estou quase morrendo
Me afogando na bebida
Com o desprezo que esta
Destruindo minha vida

Choro
Choro sim
Pra desabafar a mágoa
Que esta em mim

Bebo
Preciso beber
Só mesmo bebendo e chgorando
Deixo de sofrer

Não importa o que dizem
De que sorriem de mim
Vou viver apaixonado
Desesperado assim

Quem já sofreu por amor
Sabe o que sofro agora
Conhece a dor e a mágoa
Desse coração que chora

Choro
Choro sim
Pra desabafar a mágoa
Que esta em mim

Bebo
Preciso beber
Só mesmo bebendo e chorando
Deixo de sofrer

Trinken und Weinen

Wenn man jemanden verliert
Den man wirklich liebt
Ist die Verachtung die größte Strafe
Sie lässt einen weinen und trinken

Ich sterbe fast
Ertrinke im Alkohol
Durch die Verachtung, die
Mein Leben zerstört

Ich weine
Ja, ich weine
Um den Kummer loszuwerden
Der in mir ist

Ich trinke
Ich muss trinken
Nur trinkend und weinend
Höre ich auf zu leiden

Es ist mir egal, was sie sagen
Dass sie über mich lachen
Ich werde verliebt leben
So verzweifelt

Wer schon aus Liebe gelitten hat
Weiß, was ich jetzt leide
Kennt den Schmerz und den Kummer
Dieses weinenden Herzens

Ich weine
Ja, ich weine
Um den Kummer loszuwerden
Der in mir ist

Ich trinke
Ich muss trinken
Nur trinkend und weinend
Höre ich auf zu leiden