Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Bendito Amor

Bendito Amor

Por que brigamos se nos amamos
Profundamente
Por que tornamos tão infelizes nossos corações
Se nossos corpos se aproximaram perdidamente
Nos ofendemos, depois sofremos
Inutilmente
Nosso castigo é o ciúme e nada mais

Nossa constante desunião
Que terminou em separação
É a maldita incompreensão dos casais
Quando chegou a vez da verdade
Mostrar a pura realidade
Infelizmente era tarde demais

Por que tudo entre nós já estava morto
O verde da nossa esperança já não tem mais cor
Aquela casa onde moramos
Os lindos sonhos que nós dois sonhamos Tornou-se apenas realidade de dor
Por que o nosso ciúme maldito
Foi destruir um sonho tão bonito
Quando matou nosso bendito amor

Aquela casa onde moramos
Os lindos sonhos que nós dois sonhamos Tornou-se apenas realidade de dor
Por que o nosso ciúme maldito
Foi destruir um sonho tão bonito
Quando matou nosso bendito amor

Благословенная любовь

Зачем мы ссоримся, если любим
Глубоко
Зачем делаем такими несчастными наши сердца
Если наши тела так безумно сближались
Мы обижаем друг друга, потом страдаем
Напрасно
Наше наказание - ревность и ничего больше

Наше постоянное несогласие
Которое закончилось расставанием
Это проклятое непонимание влюбленных
Когда наступила очередь правды
Показать чистую реальность
К сожалению, было слишком поздно

Потому что все между нами уже умерло
Зелень нашей надежды больше не имеет цвета
Тот дом, где мы жили
Прекрасные мечты, которые мы вдвоем мечтали, стали лишь реальностью боли
Потому что наша проклятая ревность
Разрушила такую прекрасную мечту
Когда убила нашу благословенную любовь

Тот дом, где мы жили
Прекрасные мечты, которые мы вдвоем мечтали, стали лишь реальностью боли
Потому что наша проклятая ревность
Разрушила такую прекрасную мечту
Когда убила нашу благословенную любовь