Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Bobeou... A Gente Pimba

Bobeou... A Gente Pimba

You Snooze... We'll Booty Call

Lá em casa é assim, bobeou a gente pimba!

Wherever you are, you snooze, we'll booty call!

Bobeou a gente pimba

You snooze, we'll booty call

Bobeou a gente pimba

You snooze, we'll booty call

Todo dia acontece, anoitece ou amanhece

It happens every day, sunset or sunrise

Bobeou a gente pimba

You snooze, we'll booty call

Bobeou a gente pimba

You snooze, we'll booty call

Bobeou a gente pimba

You snooze, we'll booty call

É na sala ou na cozinha, todo dia tem festinha

In the living room or kitchen, every day there's a little party

Bobeou a gente pimba

You snooze, we'll booty call

Sempre fui tão controlado, apesar de ocupado

I've always been so controlled, even though I'm busy

Não faltava em compromisso

I never missed an appointment

Hoje vivo enrolado, ando tão desanimado

Nowadays, I'm bogged down, I'm so dispirited

E faltando no serviço

And missing work

Eu estou desconfiado que tomei café coado

I'm suspicious that I drank drugged coffee

Preparado com feitiço

Conjured with a spell

Ela me dá um abraço nem me lembro do cansaço

She gives me a hug and I don't even remember how tired I am

Qualquer dia eu morro disso

Any day now I'll die from it

Bobeou a gente pimba

You snooze, we'll booty call

Bobeou a gente pimba

You snooze, we'll booty call

Todo dia acontece, anoitece ou amanhece

It happens every day, sunset or sunrise

Bobeou a gente pimba

You snooze, we'll booty call

Bobeou a gente pimba

You snooze, we'll booty call

Bobeou a gente pimba

You snooze, we'll booty call

É na sala ou na cozinha, todo dia tem festinha

In the living room or kitchen, every day there's a little party

Bobeou a gente pimba

You snooze, we'll booty call

Meus amigos tão dizeno que eu vo acaba morrendo

My friends say I'm going to end up dying

De um mal que não tem cura

From an incurable disease

Mas eu tomo catuaba, como ovo de codorna

But I take catuaba, I eat quail eggs

Mocotó e rapadura

Trotters and coconut candy

Bateria carregada eu cumpro minha jornada

Charged battery, I do my rounds

E desmaio no sofá

And pass out on the couch

Quando é de madrugada minha feiticeira amada

When it's daybreak, my beloved sorceress

Volta pra me carinhar

Returns to caress me

Bobeou a gente pimba

You snooze, we'll booty call

Bobeou a gente pimba

You snooze, we'll booty call

Todo dia acontece, anoitece ou amanhece

It happens every day, sunset or sunrise

Bobeou a gente pimba

You snooze, we'll booty call

Bobeou a gente pimba

You snooze, we'll booty call

Bobeou a gente pimba

You snooze, we'll booty call

É na sala ou na cozinha, todo dia tem festinha

In the living room or kitchen, every day there's a little party

Bobeou a gente pimba

You snooze, we'll booty call

É na sala ou na cozinha, todo dia tem festinha

In the living room or kitchen, every day there's a little party

Bobeou a gente pimba

You snooze, we'll booty call

É na sala ou na cozinha, todo dia tem festinha

In the living room or kitchen, every day there's a little party

Bobeou a gente pimba

You snooze, we'll booty call

Оцените перевод

Авторы: Cesar Augusto Saud Abdala, Jose Luiz Lindo De Castilho, Elcio Neves Borges

Альбом

Nova Bis: Trio Parada Dura

дата релиза

25-11-2006

1 Panela Velha
2 Blusa Vermelha
3 Camisola Preta
4 Um Milhão de Lágrimas
5 Casa Da Avenida
6 Avião Das Nove
7 Telefone Mudo
8 Beco Sem Saída
9 Homem De Pedra
10 Cruz Pesada
11 O Doutor E a Empregada
12 Bobeou... A Gente Pimba
13 O Carro E A Faculdade
14 Espinho Na Cama
15 Fuscão Preto
16 A Vaquinha
17 Coisinha Louca
18 Boi Tufão
19 Castelo De Amor
20 Eu Não Sou Sapato Seu
21 Seu Passo
22 Endereço Da Felicidade
23 Distante Dela
24 Não Quero Piedade
25 Não Vá Embora
26 Bicho Bom É Mulher
27 Mineiro Não Perde O Trêm
28 Soraia

Еще альбомы