Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Bobeou a Gente Pimba / Quebra Topete / Passa lá

Bobeou a Gente Pimba / Quebra Topete / Passa lá

Bobeou, a gente pimba
Bobeou, a gente pimba
Todo dia acontece, anoitece ou amanhece
Bobeou, a gente pimba

Bobeou, a gente pimba
Bobeou, a gente pimba
É na sala ou na cozinha, todo dia tem festinha
Bobeou, a gente pimba

Sempre fui tão controlado, apesar de ocupado, não faltava em compromisso
Hoje vivo enrolado, ando tão desanimado e faltando no serviço

Eu estou desconfiado, que tomei café coado, preparado com feitiço
Ela me dá um abraço, nem me lembro do cansaço, qualquer dia eu morro disso

Bobeou, a gente pimba
Bobeou, a gente pimba
Todo dia acontece
Anoitece ou amanhece
Bobeou, a gente pimba

Bobeou, a gente pimba
Bobeou, a gente pimba
É na sala ou na cozinha
Todo dia tem festinha
Bobeou, a gente pimba

Alô, moçada, estou chegando aqui agora
Venho vindo lá de fora e não posso demorar
Eu sou mineiro, sou caboclo impertinente
O meu pai era valente, também gosto do azar

Eu sou filho de um tal de Parada Dura
Que só anda em noite escura, osso duro de roer
E agora, minha gente, abre ala
Vou fazer chuva de bala, meia dúzia vai morrer

Por que você não passa lá?
Por que você não passa lá?
Você sabe onde me encontra
Você tem meu endereço
Mas você não passa lá

Fiz uma cama redonda
Coloquei um colchão d'água com luz negra a girar
Fiz um quarto espelhado
Pra te ver de todo lado, quando você for banhar

Fiz até hidromassagem
Com solário na passagem pro seu corpo bronzear
Vídeo-game e cassete, meu banzé não compromete
Mas você não passa lá!

Por que você não passa lá?
Por que você não passa lá?
Você sabe onde me encontra, você tem meu endereço
Mas você não passa lá

Por que você não passa lá?
Por que você não passa lá?
Você sabe onde me encontra, você tem meu endereço
Mas você não passa lá

Você sabe onde me encontra, você tem meu endereço
Mas você não passa lá

Você sabe onde me encontra, você tem meu endereço
Mas você não passa lá

J'ai fait une bêtise, on s'éclate / Crève-têtes / Passe par là

J'ai fait une bêtise, on s'éclate
J'ai fait une bêtise, on s'éclate
Tous les jours ça arrive, que ce soit le soir ou le matin
J'ai fait une bêtise, on s'éclate

J'ai fait une bêtise, on s'éclate
J'ai fait une bêtise, on s'éclate
C'est dans le salon ou dans la cuisine, tous les jours il y a la fête
J'ai fait une bêtise, on s'éclate

J'ai toujours été si contrôlé, malgré mon occupation, je ne manquais jamais aux rendez-vous
Aujourd'hui, je suis embrouillé, je suis tellement découragé et je manque au travail

Je suis méfiant, j'ai bu du café filtré, préparé avec un sort
Elle me serre dans ses bras, je ne me souviens même plus de la fatigue, un jour je vais mourir de ça

J'ai fait une bêtise, on s'éclate
J'ai fait une bêtise, on s'éclate
Tous les jours ça arrive
Que ce soit le soir ou le matin
J'ai fait une bêtise, on s'éclate

J'ai fait une bêtise, on s'éclate
J'ai fait une bêtise, on s'éclate
C'est dans le salon ou dans la cuisine
Tous les jours il y a la fête
J'ai fait une bêtise, on s'éclate

Allô, les gars, j'arrive maintenant
Je viens de dehors et je ne peux pas tarder
Je suis un mineur, je suis un indigène impertinent
Mon père était courageux, j'aime aussi le malheur

Je suis le fils d'un certain Parada Dura
Qui ne marche que dans la nuit noire, un os dur à ronger
Et maintenant, les gars, ouvrez le passage
Je vais faire pleuvoir des balles, une demi-douzaine vont mourir

Pourquoi tu ne passes pas par là ?
Pourquoi tu ne passes pas par là ?
Tu sais où me trouver
Tu as mon adresse
Mais tu ne passes pas par là

J'ai fait un lit rond
J'ai mis un matelas d'eau avec une lumière noire qui tourne
J'ai fait une chambre en miroir
Pour te voir de tous les côtés, quand tu vas te baigner

J'ai même fait un jacuzzi
Avec un solarium dans le couloir pour bronzer ton corps
Jeux vidéo et cassettes, ma fête ne compromettra pas
Mais tu ne passes pas par là !

Pourquoi tu ne passes pas par là ?
Pourquoi tu ne passes pas par là ?
Tu sais où me trouver, tu as mon adresse
Mais tu ne passes pas par là

Pourquoi tu ne passes pas par là ?
Pourquoi tu ne passes pas par là ?
Tu sais où me trouver, tu as mon adresse
Mais tu ne passes pas par là

Tu sais où me trouver, tu as mon adresse
Mais tu ne passes pas par là

Tu sais où me trouver, tu as mon adresse
Mais tu ne passes pas par là