Trio Parada Dura - Borboleta Colorida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Borboleta Colorida




Borboleta Colorida
Colorful Butterfly
Quando a gente esta com raiva
When we are angry,
Muitas vezes extravasa e diz coisas que magoa
We often overreact and say hurtful things,
Por não medir as palavras
Failing to weigh our words,
Fiz meu bem sair de casa dizendo que não perdoa
I made my love leave home, saying she would never forgive me.
Eu saí por
I've been out searching,
Fiz tudo e não consegui encontrar a minha amada
I've done everything, but I haven't been able to find my love,
Sei que vai ser o meu fim
I know it will be the end for me,
Se ela não voltar pra mim a vida não vale nada
If she doesn't come back to me, life isn't worth living.
O sol se foi e veio a lua
The sun has set, and the moon has risen,
Amanheci na rua e nada de te encontrar
I wake up on the street, with no sign of you,
Igualzinho uma criança
Like a child,
Não perdi a esperança de saber onde ela está
I haven't given up hope of finding you.
Eu sei que fui o culpado
I know I'm the one to blame,
Estou desesperado procurando uma saída
I'm desperate, searching for a way out,
Não suporto esta dor
I can't bear this pain,
Vai atrás do meu amor borboleta colorida
Go after my love, my colorful butterfly.
Voa, borboleta colorida
Fly, colorful butterfly,
Voando de flor em flor
Flitting from flower to flower,
Se encontra o meu amor diz a ela que me liga
If you see my love, tell her to call me,
Voa, borboleta colorida
Fly, colorful butterfly,
Sem ela não vou ficar
I can't stay without her,
Eu preciso encontrar a paixão da minha vida
I need to find the passion of my life.
O sol se foi e veio a lua
The sun has set, and the moon has risen,
Amanheci na rua e nada de te encontrar
I wake up on the street, with no sign of you,
Igualzinho uma criança
Like a child,
Não perdi a esperança de saber onde ela está
I haven't given up hope of finding you.
Eu sei que fui o culpado
I know I'm the one to blame,
Estou desesperado procurando uma saída
I'm desperate, searching for a way out,
Não suporto esta dor
I can't bear this pain,
Vai atrás do meu amor borboleta colorida
Go after my love, my colorful butterfly.
Voa, borboleta colorida
Fly, colorful butterfly,
Voando de flor em flor
Flitting from flower to flower,
Se encontra o meu amor diz a ela que me liga
If you see my love, tell her to call me,
Voa, borboleta colorida
Fly, colorful butterfly,
Sem ela não vou ficar
I can't stay without her,
Eu preciso encontrar a paixão da minha vida
I need to find the passion of my life.





Авторы: Marcus Paulo, Balthazar Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.