Buscando o Perdão - Trio Parada Dura перевод на немецкий

Buscando o Perdão

Quando você saiu dos meus braços, eu sofri demais
Busquei em tudo um pouco de conforto para a minha paz
Eu me enganei ao pensar que um amor melhor encontraria
Agora que a saudade me judia
É que vejo a falta que você me faz

Tornei-me um boêmio tentando apagar a saudade sua
Amei outro corpo, mas sua lembrança sempre continua
A noite chega e vem a madrugada, nasce outro dia
A minha cama está de novo fria
Porque outra vez amanheci na rua

Não sei amor quando será o fim desta agonia
Sou um pobre homem nas ruas vazias
Querendo um cantinho no seu coração
Ontem fui feliz contigo, hoje não sou nada
Sou resto de gente jogado na estrada
Sou alma perdida buscando perdão

Auf der Suche nach Vergebung

Als du aus meinen Armen gingst, litt ich sehr
Ich suchte überall ein wenig Trost für meinen Frieden
Ich täuschte mich, als ich dachte, ich würde eine bessere Liebe finden
Jetzt, wo die Sehnsucht mich quält
Sehe ich erst, wie sehr du mir fehlst

Ich wurde zum Herumtreiber, versuchte, die Sehnsucht nach dir auszulöschen
Ich liebte einen anderen Körper, aber deine Erinnerung bleibt immer
Die Nacht kommt und die Morgendämmerung bricht an, ein neuer Tag beginnt
Mein Bett ist wieder kalt
Weil ich wieder den Morgen auf der Straße erlebte

Ich weiß nicht, Liebe, wann diese Qual enden wird
Ich bin ein armer Mann in den leeren Straßen
Der einen kleinen Platz in deinem Herzen sucht
Gestern war ich glücklich mit dir, heute bin ich nichts
Ich bin ein menschlicher Rest, auf die Straße geworfen
Ich bin eine verlorene Seele, die Vergebung sucht