Camisola Preta - Trio Parada Dura перевод на немецкий

Camisola Preta

As badaladas do relógio da matriz
Estão marcando nossa triste despedida
Muito breve você vai casar com outro
E para sempre vai sair da minha vida
E no momento que você disser o sim
Estarei perto para ouvir a sua voz
Em pensamentos eu estarei revivendo
Tudo o que houve no passado entre nós

Quando vestir aquela camisola preta
Companheira da nossa primeira vez
Vai ter outro ocupando meu lugar
Mas minha sombra estará entre vocês

Cada abraço que você ganhar do outro
Seu lindo corpo vai sentir o meu calor
E as canções apaixonadas que ouvir
Algumas delas vão falar do nosso amor
Serei a 'pedra no caminho que passar
Porque jamais vai se esquecer de mim
Mas não me culpe se um dia for infeliz
Pois na verdade foi você quem quis assim

Quando vestir aquela camisola preta
Companheira da nossa primeira vez
Vai ter outro ocupando meu lugar
Mas minha sombra estará entre vocês

Schwarzes Nachthemd

Das Läuten der Kirchenuhr
Markiert unseren traurigen Abschied
Sehr bald wirst du einen anderen heiraten
Und für immer wirst du aus meinem Leben treten
Und in dem Moment, in dem du Ja sagst
Werde ich nah sein, um deine Stimme zu hören
In Gedanken werde ich wiedererleben
Alles, was in der Vergangenheit zwischen uns war

Wenn du jenes schwarze Nachthemd anziehst
Die Begleiterin unseres ersten Mals
Wird ein anderer meinen Platz einnehmen
Aber mein Schatten wird zwischen euch sein

Jede Umarmung, die du vom anderen bekommst
Wird dein schöner Körper meine Wärme spüren
Und die leidenschaftlichen Lieder, die du hörst
Einige davon werden von unserer Liebe sprechen
Ich werde der 'Stein im Weg' sein, den du passierst
Denn niemals wirst du mich vergessen
Aber gib mir nicht die Schuld, wenn du eines Tages unglücklich bist
Denn in Wahrheit warst du es, die es so wollte

Wenn du jenes schwarze Nachthemd anziehst
Die Begleiterin unseres ersten Mals
Wird ein anderer meinen Platz einnehmen
Aber mein Schatten wird zwischen euch sein