Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Casa De Esquina

Casa De Esquina

Vocês estão vendo aquela casa
É a segunda depois da esquina
Naquela casa mora uma mulher
Que tomou conta da minha sina

Eu tinha apenas dezoito anos
Quando ela entrou em meu caminho
Me coroou com a coroa de espinhos
E um fracasso hoje me domina

Cada tijolo daquela casa
É um pedacinho do meu coração
Eu construí com todo carinho
E dei em troca da ingratidão

Por pouco tempo eu morei com ela
E hoje moro com a solidão
Enquanto eu durmo na sombra da noite
Em minha cama dorme a traição

Infelizmente naquela casa
Mora quem eu amo desesperado
A quem um dia lhe confiei
Pra ser a dona do meu lar sagrado

E dei meu nome tudo que tinha
E dei também meu coração
A minha vida está em suas mãos
A hora que quiser serei crucificado

Maison au coin de la rue

Tu vois cette maison ?
C'est la deuxième après le coin de la rue.
Dans cette maison vit une femme
Qui a pris le contrôle de mon destin.

Je n'avais que dix-huit ans
Quand elle est entrée dans ma vie.
Elle m'a couronné d'épines
Et l'échec me domine aujourd'hui.

Chaque brique de cette maison
Est un morceau de mon cœur.
Je l'ai construite avec amour
Et je l'ai donnée en échange d'ingratitude.

Je n'ai vécu avec elle que peu de temps
Et aujourd'hui je vis avec la solitude.
Alors que je dors à l'ombre de la nuit
La trahison dort dans mon lit.

Malheureusement, dans cette maison
Vit celle que j'aime désespérément.
Celle à qui j'ai un jour confié
Être la maîtresse de mon foyer sacré.

Et j'ai donné mon nom, tout ce que j'avais
Et j'ai donné aussi mon cœur.
Ma vie est entre tes mains.
Je serai crucifié quand tu le voudras.