Chuva de mulher - Trio Parada Dura перевод на немецкий

Chuva de mulher

Hoje vai chover mulher lá no meu apartamento
Não vejo a hora passar pra chegar esse momento
Mulherada me quer bem porque sei dar o capricho
Quanto mais tenho, mais quero gosto demais desse bicho

Eu sou muito carinhoso
Gosto muito de amar
Tenho um coração bem grande pra mulherada morar
Se elas vivem carentes
Sofrendo na solidão
Se é falta de carinho
Pra todas tem um cantinhoentro do meu coração

Hoje vai chover mulher lá no meu apartamento
Não vejo a hora passar pra chegar esse momento
Mulherada me quer bem porque sei dar o capricho
Quanto mais tenho mais quero, gosto demais desse bicho

Com mulher eu sou mais eu
Sem mulher eu não sou nada
Se falam mal das mulheres me dá uma bronca danada
Quando vejo uma mulher
Fico logo de tocaia
Eu boto fé no meu taco
Cada um tem o seu fraco, meu fraco é rabo de saia

Hoje vai chover mulher lá no meu apartamento
Não vejo a hora passar pra chegar esse momento
Mulherada me quer bem porque sei dar o capricho
Quanto mais tenho mais quero, gosto demais desse bicho

Frauenregen

Heute wird es Frauen regnen in meiner Wohnung
Ich kann es kaum erwarten, dass dieser Moment kommt
Die Frauenwelt mag mich, denn ich weiß, wie man sie verwöhnt
Je mehr ich habe, desto mehr will ich, ich steh' total auf diese Wesen

Ich bin sehr zärtlich
Ich liebe es sehr zu lieben
Ich hab' ein großes Herz, in dem die Frauenwelt wohnen kann
Wenn sie bedürftig leben
Und in Einsamkeit leiden
Wenn es an Zärtlichkeit fehlt
Für jede gibt's ein Eckchen in meinem Herzen

Heute wird es Frauen regnen in meiner Wohnung
Ich kann es kaum erwarten, dass dieser Moment kommt
Die Frauenwelt mag mich, denn ich weiß, wie man sie verwöhnt
Je mehr ich habe, desto mehr will ich, ich steh' total auf diese Wesen

Mit einer Frau an meiner Seite bin ich ganz ich selbst
Ohne Frauen bin ich nichts
Wenn schlecht über Frauen geredet wird, werd' ich stinksauer
Wenn ich eine Frau sehe
Lege ich mich gleich auf die Lauer
Ich vertrau' auf mein Können
Jeder hat seine Schwäche, meine sind die Weiberröcke

Heute wird es Frauen regnen in meiner Wohnung
Ich kann es kaum erwarten, dass dieser Moment kommt
Die Frauenwelt mag mich, denn ich weiß, wie man sie verwöhnt
Je mehr ich habe, desto mehr will ich, ich steh' total auf diese Wesen