Chuva de mulher - Trio Parada Dura перевод на французский

Chuva de mulher

Hoje vai chover mulher lá no meu apartamento
Não vejo a hora passar pra chegar esse momento
Mulherada me quer bem porque sei dar o capricho
Quanto mais tenho, mais quero gosto demais desse bicho

Eu sou muito carinhoso
Gosto muito de amar
Tenho um coração bem grande pra mulherada morar
Se elas vivem carentes
Sofrendo na solidão
Se é falta de carinho
Pra todas tem um cantinhoentro do meu coração

Hoje vai chover mulher lá no meu apartamento
Não vejo a hora passar pra chegar esse momento
Mulherada me quer bem porque sei dar o capricho
Quanto mais tenho mais quero, gosto demais desse bicho

Com mulher eu sou mais eu
Sem mulher eu não sou nada
Se falam mal das mulheres me dá uma bronca danada
Quando vejo uma mulher
Fico logo de tocaia
Eu boto fé no meu taco
Cada um tem o seu fraco, meu fraco é rabo de saia

Hoje vai chover mulher lá no meu apartamento
Não vejo a hora passar pra chegar esse momento
Mulherada me quer bem porque sei dar o capricho
Quanto mais tenho mais quero, gosto demais desse bicho

Pluie de femmes

Il va pleuvoir des femmes aujourd'hui dans mon appartement
J'ai hâte que ce moment arrive
Les femmes m'aiment bien parce que je sais comment les gâter
Plus j'en ai, plus j'en veux, j'adore ces créatures

Je suis très affectueux
J'aime beaucoup aimer
J'ai un grand cœur où les femmes peuvent habiter
Si elles se sentent seules
Si elles souffrent de solitude
Si elles manquent d'affection
Il y a une place pour toutes dans mon cœur

Il va pleuvoir des femmes aujourd'hui dans mon appartement
J'ai hâte que ce moment arrive
Les femmes m'aiment bien parce que je sais comment les gâter
Plus j'en ai, plus j'en veux, j'adore ces créatures

Avec une femme, je suis moi-même
Sans une femme, je ne suis rien
Si on parle mal des femmes, ça me met en colère
Quand je vois une femme
Je suis tout de suite à l'affût
J'ai confiance en mon instinct
Chacun a son faible, mon faible, c'est le sexe faible

Il va pleuvoir des femmes aujourd'hui dans mon appartement
J'ai hâte que ce moment arrive
Les femmes m'aiment bien parce que je sais comment les gâter
Plus j'en ai, plus j'en veux, j'adore ces créatures