Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Chá de Picão

Chá de Picão

Eu casei com uma moça bonita pra danar
Mas quando passou três meses começou a amarelar
Eu fiquei meio a perigo acabou o meu dinheiro
Eu tive que dar um jeito procurei um raizeiro

Ele fez a garrafada de um montão de raiz
Levei pra minha mulher mas a danada não quis
Eu fiquei meio pros cabelos sem saber o que fazer
Dei chá de picão pra ela com medo dela morrer

Chá de picão faz bem pra ela,
Chá de picão que ela tá muito amarela

Dei chá de picão pra ela que o raizeiro mandou
Não demorou muito tempo o negócio melhorou
Ela agora tá curada acabou o amarelão
Se ela amarelar de novo lá vai o chá de picão

Thé de Picão

Je me suis marié avec une belle fille pour danser
Mais quand trois mois se sont écoulés, elle a commencé à jaunir
J'étais en danger, j'ai perdu tout mon argent
J'ai dû trouver une solution, j'ai cherché un herboriste

Il a fait une bouteille d'un tas de racines
Je l'ai emmenée à ma femme, mais la salope n'a pas voulu
J'étais perdu, ne sachant pas quoi faire
Je lui ai donné du thé de picão par peur qu'elle ne meure

Le thé de picão est bon pour elle,
Le thé de picão parce qu'elle est trop jaune

Je lui ai donné du thé de picão que l'herboriste m'a conseillé
Ça n'a pas pris longtemps, les choses ont commencé à aller mieux
Elle est maintenant guérie, le jaunissement est terminé
Si elle jaunit à nouveau, le thé de picão sera là