Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Conto do Vigario

Conto do Vigario

Que te falta mulher que te falta
Para andar com a cara amarrada
Fez carinho abrigo e pão
E por mim sempre foste amparada

Eu sou pobre porém sou um homem
Que me esforço pra ver-te feliz
E em troca eu recebo desprezo
Me deixando cruel cicatriz

Se a vida em um lar de pobre
Para ti nunca teve valor
Vá agora tratar do divórcio
Liberdade total eu lhe dou

Casamento não prende ninguém
Nem obriga ninguém ser otário
Se pra um ele é loteria
Para mim foi conto do vigário

Se a vida em um lar de pobre
Para ti nunca teve valor
Vá agora tratar do divórcio
Liberdade total eu lhe dou

Casamento não prende ninguém
Nem obriga ninguém ser otário
Se pra um ele é loteria
Para mim foi conto do vigário

Con Man's Story

What's wrong with you, woman, what's wrong with you
To go around with that sour face
I gave you affection, shelter, and food
And by me you were always cared for

I'm poor, but I'm a man
Who works hard to see you happy
And in return I receive contempt
Leaving me with a cruel scar

If life in a poor man's home
Never had any value to you
Go now and file for divorce
I give you complete freedom

Marriage doesn't hold anyone captive
Nor does it force anyone to be a fool
If for one it's a lottery
For me it was a con man's story

If life in a poor man's home
Never had any value to you
Go now and file for divorce
I give you complete freedom

Marriage doesn't hold anyone captive
Nor does it force anyone to be a fool
If for one it's a lottery
For me it was a con man's story