Destino Inimigo - Trio Parada Dura перевод на английский

Destino Inimigo

Meu destino não é meu amigo
Eu tenho motivos pra pensar assim
Os amores que eu quero comigo
Mais do que depressa ela tira de mim

Por exemplo, agora neste instante
Eu estou curtindo uma fossa danada
Só para me ver no fracasso
Ele jogou em outros braços
A minha mulher amada

Oh, destino
Por favor não faz assim
Não seja tão cruel comigo
Seja meu amigo tenha dó de mim
Oh, destino
Seu castigo aos poucos me consome
Me tire desta solidão
Não deixe morrer de paixão
O coração deste pobre homem

Meu destino não é meu amigo
Eu tenho motivos pra pensar assim
Os amores que eu quero comigo
Mais do que depressa ela tira de mim

Por exemplo, agora neste instante
Eu estou curtindo uma fossa danada
Só para me ver no fracasso
Ele jogou em outros braços
A minha mulher amada

Oh, destino
Por favor não faz assim
Não seja tão cruel comigo
Seja meu amigo tenha dó de mim
Oh, destino
Seu castigo aos poucos me consome
Me tire desta solidão
Não deixe morrer de paixão
O coração deste pobre homem

Enemy Fate

My destiny is not my friend
I have reasons to think so
The loves that I wish with me
Faster than quickly she takes from me

For example, now at this moment
I am enjoying a serious depression
Just to see me fail
He threw my beloved wife
Into other arms

Oh, fate
Please don't do this
Don't be so cruel with me
Be my friend, have pity on me
Oh, fate
Your punishment slowly consumes me
Take me out of this solitude
Don't let my heart die of passion
The heart of this poor man

My destiny is not my friend
I have reasons to think so
The loves that I wish with me
Faster than quickly she takes from me

For example, now at this moment
I am enjoying a serious depression
Just to see me fail
He threw my beloved wife
Into other arms

Oh, fate
Please don't do this
Don't be so cruel with me
Be my friend, have pity on me
Oh, fate
Your punishment slowly consumes me
Take me out of this solitude
Don't let my heart die of passion
The heart of this poor man