Destino Inimigo - Trio Parada Dura перевод на русский

Destino Inimigo

Meu destino não é meu amigo
Eu tenho motivos pra pensar assim
Os amores que eu quero comigo
Mais do que depressa ela tira de mim

Por exemplo, agora neste instante
Eu estou curtindo uma fossa danada
Só para me ver no fracasso
Ele jogou em outros braços
A minha mulher amada

Oh, destino
Por favor não faz assim
Não seja tão cruel comigo
Seja meu amigo tenha dó de mim
Oh, destino
Seu castigo aos poucos me consome
Me tire desta solidão
Não deixe morrer de paixão
O coração deste pobre homem

Meu destino não é meu amigo
Eu tenho motivos pra pensar assim
Os amores que eu quero comigo
Mais do que depressa ela tira de mim

Por exemplo, agora neste instante
Eu estou curtindo uma fossa danada
Só para me ver no fracasso
Ele jogou em outros braços
A minha mulher amada

Oh, destino
Por favor não faz assim
Não seja tão cruel comigo
Seja meu amigo tenha dó de mim
Oh, destino
Seu castigo aos poucos me consome
Me tire desta solidão
Não deixe morrer de paixão
O coração deste pobre homem

Враждебная судьба

Судьба ко мне не дружелюбна,
У меня есть причины так думать.
Любовь, которую я хочу с собой,
Быстрее ветра, ты ускользаешь от меня.

Например, сейчас, в этот момент,
Я ужасно страдаю,
Чтобы увидеть меня сломленным,
Он бросил в другие объятия
Мою любимую женщину.

О, судьба,
Пожалуйста, не делай так,
Не будь так жестока ко мне,
Будь моим другом, сжалься надо мной.
О, судьба,
Твоя кара медленно меня съедает,
Вытащи меня из этого одиночества,
Не дай умереть от любви
Сердцу этого бедняги.

Судьба ко мне не дружелюбна,
У меня есть причины так думать.
Любовь, которую я хочу с собой,
Быстрее ветра, ты ускользаешь от меня.

Например, сейчас, в этот момент,
Я ужасно страдаю,
Чтобы увидеть меня сломленным,
Он бросил в другие объятия
Мою любимую женщину.

О, судьба,
Пожалуйста, не делай так,
Не будь так жестока ко мне,
Будь моим другом, сжалься надо мной.
О, судьба,
Твоя кара медленно меня съедает,
Вытащи меня из этого одиночества,
Не дай умереть от любви
Сердцу этого бедняги.