Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Dilema de Amor

Dilema de Amor

Senhor, meu Deus Todo Poderoso
Foi tão revoltoso o que me aconteceu
Eu que vivia tão tranquilamente
Eis que de repente comigo envolveu

Uma menina linda e sem juízo
Com um sorriso enfeitiçador
Sua beleza roubou minha calma
Naufragou minha alma neste mar de amor

Mas nosso romance
E nossa união seus pais não aprovam
Diz que a filha ainda é muito nova
Nesse dilema sofre ela e eu
Porém não sabe que sua filha na realidade
Apenas com quatorze anos de idade
Pretende ser mãe de um filho meu

Sinceramente, o nosso caso é mesmo complicado
Porque além de tudo sou casado
Seria o divórcio minha solução
Mas por vingança
Minha mulher divórcio não assina
Porque já sabe que esta menina
Está morando em meu coração

Porém não sabe que sua filha na realidade
Apenas com quatorze anos de idade
Pretende ser mãe de um filho meu

Sinceramente, o nosso caso é mesmo complicado
Porque além de tudo sou casado
Seria o divórcio minha solução
Mas por vingança
Minha mulher, divórcio não assina
Porque já sabe que esta menina
Está morando em meu coração

Love Dilemma

Lord, my Almighty God
What happened to me was so revolting
I used to live so peacefully
Suddenly, I got involved with her

A beautiful and reckless girl
With an enchanting smile
Her beauty stole my peace of mind
My soul was shipwrecked in this sea of love

But our romance
And our union is not approved by her parents
They say that their daughter is still too young
She and I suffer in this dilemma
But they don't know that their daughter in reality
Is only fourteen years old
Intending to be the mother of my child

Honestly, our situation is really complicated
Because on top of everything, I'm married
Divorce would be my solution
But out of spite
My wife won't sign the divorce papers
Because she already knows that this girl
Has taken up residence in my heart

But they don't know that their daughter in reality
Is only fourteen years old
Intending to be the mother of my child

Honestly, our situation is really complicated
Because on top of everything, I'm married
Divorce would be my solution
But out of spite
My wife won't sign the divorce papers
Because she already knows that this girl
Has taken up residence in my heart