Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Diz Pra Sua Amiga

Diz Pra Sua Amiga

Diz pra sua amiga que falou comigo
Que eu estou sofrendo eu corro perigo
Diz pra sua amiga
Diz pra sua amiga que me viu assim
Só pensando nela sem pensar em mim
Diz pra sua amiga que eu estou no fim
Diz pra sua amiga não agir assim
E contar pra ela tim tim por tim tim
Pede à sua amiga pra voltar pra mim

Diz pra sua amiga vir me dar carinho
Que eu estou carente estou aqui sozinho
Pede à sua amiga pra vir me ver
Diz pra sua amiga que não está brincando
Que eu estou doente eu estou piorando
Diz pra sua amiga que eu posso morrer

Dis à ton amie

Dis à ton amie qu'elle a parlé avec moi
Que je souffre, je suis en danger
Dis-le à ton amie
Dis à ton amie qu'elle m'a vu comme ça
Je pense seulement à elle, sans penser à moi
Dis à ton amie que je suis au bout du rouleau
Dis à ton amie de ne pas agir comme ça
Et de lui raconter tout en détail
Demande à ton amie de revenir vers moi

Dis à ton amie de venir me faire des câlins
Je suis seul et j'ai besoin d'affection
Demande à ton amie de venir me voir
Dis à ton amie qu'elle ne plaisante pas
Je suis malade, je vais de mal en pis
Dis à ton amie que je pourrais mourir