Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Estrada Do Amor

Estrada Do Amor

Às vezes fico pensando por que tem que ser assim
Gostar tanto de alguém que sequer lembra de mim
É um viver sem viver, um negocio esquisito
A gente não vê beleza neste mundo tão bonito

Toda estrada que eu conheço, vai pra lá e vem pra cá
Só a estrada do amor que não faz você voltar
Cada vinte quatro horas nasce sol e nasce lua
Só meu dia é diferente, nasce só saudade sua

Paixão enquanto tem fogo queima doce feito mel
Fumaça vai desenhando dois corações pelo céu
Nossa paixão foi assim, sentimento que queimou
Até se acabar em cinzas apagando o nosso amor

Toda estrada que eu conheço, vai pra lá e vem pra cá
Só a estrada do amor que não faz você voltar
Cada vinte quatro horas nasce sol e nasce lua
Só meu dia é diferente, nasce só saudade sua

Toda estrada que eu conheço, vai pra lá e vem pra cá
Só a estrada do amor que não faz você voltar
Cada vinte quatro horas nasce sol e nasce lua
Só meu dia é diferente, nasce só saudade sua

La route de l'amour

Parfois, je me demande pourquoi cela doit être ainsi
Aimer autant quelqu'un qui ne se souvient même pas de moi
C'est vivre sans vivre, une affaire étrange
On ne voit pas la beauté dans ce monde si beau

Chaque route que je connais, va et vient
Seule la route de l'amour ne te fait pas revenir
Tous les vingt-quatre heures, le soleil se lève et la lune se lève
Seul mon jour est différent, il ne se lève que de ton absence

La passion, tant qu'il y a du feu, brûle doux comme le miel
La fumée dessine deux cœurs dans le ciel
Notre passion était comme ça, un sentiment qui a brûlé
Jusqu'à ce qu'il se transforme en cendres, éteignant notre amour

Chaque route que je connais, va et vient
Seule la route de l'amour ne te fait pas revenir
Tous les vingt-quatre heures, le soleil se lève et la lune se lève
Seul mon jour est différent, il ne se lève que de ton absence

Chaque route que je connais, va et vient
Seule la route de l'amour ne te fait pas revenir
Tous les vingt-quatre heures, le soleil se lève et la lune se lève
Seul mon jour est différent, il ne se lève que de ton absence