Fui Um Bobo - Trio Parada Dura перевод на немецкий

Fui Um Bobo

Ai eu estou sofrendo
Sofrer é o destino meu
De amor estou quase morrendo
Pois quem eu amo já me esqueceu

Sei que não passo de um bobo
Não procurei entender
Que existe neste mundo
Quem gosta de fazer sofrer
Coração está doente quase morrendo de dor
Amei desesperadamente a quem não sabe de amor

Ai eu estou sofrendo
Sofrer é o destino meu
De amor estou quase morrendo
Pois quem eu amo já me esqueceu

Quem entender de amor, me ensine por caridade
Como evitar a dor, como livrar da maldade
Dizem que o amor é perfeito, mas não posso concordar
Porque jamais eu aceito quem ama tem que chorar

Ai eu estou sofrendo
Sofrer é o destino meu
De amor estou quase morrendo
Pois quem eu amo já me esqueceu

Ich war ein Narr

Ach, ich leide
Leiden ist mein Schicksal
Vor Liebe sterbe ich fast
Denn die, die ich liebe, hat mich schon vergessen

Ich weiß, ich bin nur ein Narr
Ich habe nicht versucht zu verstehen
Dass es auf dieser Welt welche gibt
Die es genießen, Leiden zu verursachen
Mein Herz ist krank, stirbt fast vor Schmerz
Ich liebte verzweifelt die, die nichts von Liebe weiß

Ach, ich leide
Leiden ist mein Schicksal
Vor Liebe sterbe ich fast
Denn die, die ich liebe, hat mich schon vergessen

Wer die Liebe versteht, lehre mich aus Barmherzigkeit
Wie man den Schmerz vermeidet, wie man sich von der Grausamkeit befreit
Man sagt, die Liebe sei perfekt, aber ich kann nicht zustimmen
Denn niemals akzeptiere ich, dass wer liebt, weinen muss

Ach, ich leide
Leiden ist mein Schicksal
Vor Liebe sterbe ich fast
Denn die, die ich liebe, hat mich schon vergessen