Various Artists - Fuscão Preto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Various Artists - Fuscão Preto




Fuscão Preto
Черный Жучок
Me disseram que ela foi vista com outro
Мне сказали, что тебя видели с другой,
Num fuscão preto, pela cidade a rodar
В черном жучке, катающейся по городу.
Bem vestida igual a dama da noite
Хорошо одетой, словно ночная дама,
Cheirando álcool e fumando sem parar
С запахом алкоголя, беспрерывно куришь.
Meu Deus do céu, diga que isto é mentira
Боже мой, скажи, что это ложь,
Se for verdade, me esclareça, por favor
Если это правда, объясни мне, прошу.
Daí a pouco, eu mesmo vi o fuscão
Чуть позже я сам увидел этот жучок,
E os dois juntos, se desmanchando de amor
И вас двоих вместе, тающих от любви.
Fuscão preto
Черный жучок,
Você é feito de aço
Ты сделан из стали,
Fez o meu peito em pedaços
Разбил мое сердце на куски,
Também aprendeu matar
Ты тоже научился убивать.
Fuscão preto
Черный жучок,
Com o seu ronco maldito
С твоим проклятым ревом,
Meu castelo tão bonito
Мой прекрасный замок
Você fez desmoronar
Ты разрушил до основания.
Aô, meus amigos do estadão de São Paulo
Привет, мои друзья из штата Сан-Паулу
E o querido estado do Paraná
И дорогой штат Парана!
Vai um abração do Trio Parada Dura!
Большой привет от Трио Parada Dura!
Creone, Parrerito e Mangabinha
Creone, Parrerito и Mangabinha.
Meu Deus do céu, diga que isto é mentira
Боже мой, скажи, что это ложь,
Se for verdade, me esclareça, por favor
Если это правда, объясни мне, прошу.
Daí a pouco, eu mesmo vi o fuscão
Чуть позже я сам увидел этот жучок,
E os dois juntos, se desmanchando de amor
И вас двоих вместе, тающих от любви.
Fuscão preto
Черный жучок,
Você é feito de aço
Ты сделан из стали,
Fez meu peito em pedaços
Разбил мое сердце на куски,
Também aprendeu matar
Ты тоже научился убивать.
Fuscão preto
Черный жучок,
Com o seu ronco maldito
С твоим проклятым ревом,
Meu castelo tão bonito
Мой прекрасный замок
Você fez desmoronar
Ты разрушил до основания.





Авторы: Atilio Versutti, Jeca Mineiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.