Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Fuxiqueira

Fuxiqueira

Uma comadre que eu tenho
Fala mal de todo mundo
Somente ela é quem presta
O resto é vagabundo

Moça solteira é piranha
Mulher casada é cadela
Qualquer um está ferrado
Se cair na língua dela
De tanto fazer fuxico
Veja o apelido dela

Fuxiqueira, fuxiqueira
Fuxiqueira, que tremenda fuxiqueira
Fuxiqueira, fuxiqueira
Fuxiqueira, que tremenda fuxiqueira

Só vive de casa em casa
De tudo ela quer saber
O que ela vê ela aumenta
Ou inventa o que não vê

É uma confusão danada
Com esse seu leva e traz
Quando o bicho vai pegar
Ela quer voltar atrás
Jura que não disse nada
O povo é que fala demais

Fuxiqueira, fuxiqueira
Fuxiqueira, que tremenda fuxiqueira
Fuxiqueira, fuxiqueira
Fuxiqueira, que tremenda fuxiqueira

Fuxiqueira, fuxiqueira
Fuxiqueira, que tremenda fuxiqueira
Fuxiqueira, fuxiqueira
Fuxiqueira, que tremenda fuxiqueira

Fuxiqueira

My friend
Talks crap about everyone
She's the only one who's any good
Everyone else is a bum

Single women are sluts
Married women are bitches
Everyone's in trouble
If they fall into her trap
From gossiping so much
Look what they call her

Gossip, gossip
Gossip, how terribly gossipy you are
Gossip, gossip
Gossip, how terribly gossipy you are

She only lives from house to house
She wants to know everything
She exaggerates what she sees
Or she makes up what she doesn't

It's a huge mess
With all her running around
When the shit hits the fan
She wants to backpedal
She swears she didn't say anything
It's the people who talk too much

Gossip, gossip
Gossip, how terribly gossipy you are
Gossip, gossip
Gossip, how terribly gossipy you are

Gossip, gossip
Gossip, how terribly gossipy you are
Gossip, gossip
Gossip, how terribly gossipy you are