Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Guardei o Lençol

Guardei o Lençol

Já é madrugada e até agora ainda não dormi
Não fechei os olhos se quer um instante sem você aqui
Na sua ausência a saudade aperta eu perco o sono
A noite parece demorar um ano é um sacrifício sem você aqui.

Decididamente já está provado que não sei viver
Longe dos seus beijos, dos seus abraços que me dão prazer
Rolo na cama e fico imaginado que esteja com outro
Bate um desespero e um ciúme louco
O que mais importa na vida é você.

Guardei o lençol da última noite que nos amamos
Quebrou suas juras, destruiu meus planos,
Marcas que o tempo não pode apagar...
Todas as noites, abro o guarda roupa e sinto teu cheiro
Volto pra cama, abraço o travesseiro
Choro em silêncio pra desabafar.

J'ai gardé les draps

Il est déjà minuit et je n'ai toujours pas dormi
Je n'ai pas fermé l'œil un seul instant sans toi ici
En ton absence, la nostalgie me serre le cœur, je perds le sommeil
La nuit semble durer un an, c'est un sacrifice sans toi ici.

Il est clairement prouvé que je ne sais pas vivre
Loin de tes baisers, de tes embrassades qui me donnent du plaisir
Je me roule dans mon lit et j'imagine que tu es avec un autre
Un désespoir et une jalousie folle s'emparent de moi
Ce qui compte le plus dans la vie, c'est toi.

J'ai gardé les draps de la dernière nuit où nous nous sommes aimés
Tu as brisé tes promesses, tu as détruit mes plans,
Des marques que le temps ne peut effacer...
Chaque nuit, j'ouvre l'armoire et je sens ton odeur
Je retourne au lit, j'embrasse l'oreiller
Je pleure en silence pour me soulager.