Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Inferno da Vida

Já faz muito tempo que deixei meu lar
Deixei minha esposa com filho nos braços
E enfeitiçado por outra mulher
Abandonei tudo pra seguir seus passos
Nunca mais voltei nem mandei notícias
Vivendo meu mundo de louca ilusão
Sem pensar que um dia cedo ou mais tarde
O meu coração cruel e covarde
Pagasse tão caro minha ingratidão

(Oh meus amigos,
O homem que tem um lar sagrado deve honrar e dar valor)

Hoje que a outra me deixou por outro
Já não tenho mais coragem de voltar
Neste submundo onde estou caído
Eu não tenho forças para levantar
Eu que era tudo em meu santo lar
Quando esta mulher da alma perdida
Me enfeitiçou com o seu sorriso
Transformou em cinzas o meu paraíso
Jogando minh'alma no inferno da vida

De homem honrado e pai exemplar
Vejam o estado que me encontro agora
Sou um peregrino sem nenhum valor
E todos me empurram da porta pra fora
Eu não sei o rumo para aonde vou
Estou caminhando sem destino algum
Não sei se estou indo ou estou voltando
Se estou saindo ou estou chegando
Pois ninguém me espera em lugar nenhum

Уже достаточно давно я оставил мой дом
Я оставил мою жену с сыном на руках
И наслаждаться другой женщиной
Я бросила все всерьез, следовать по их стопам
Я никогда не ходил ни приказывал новости
Живу мой мир безумная иллюзия
Не думая, что однажды, рано или поздно
Мое сердце, жестокий и трусливый
Заплатить так дорого моей неблагодарности

(Ах, друзья мои,
Человек, который имеет дом священный должны чтить и ценить)

Сегодня, чем другой, оставил меня с другой
У меня больше нет мужества, чтобы вернуться
В этой преисподней, где я упал
У меня нет сил, чтобы поднять
Я, была все в мой святой дом
Когда эта женщина душу потерял
Мне заколдованная с улыбкой
Превратился в пепел мой рай
Играя minh'душу в ад жизнь

Человек заслуженный и образцового отца
Посмотрите состояние, что я сейчас стою
Я-паломник не значение
И все меня толкают в дверь, кто дорог-ушел ...
Я не знаю пути, куда я собираюсь
Я хожу без назначения какой-то
Я не знаю, если я иду, или я возвращаюсь
Если я ухожу или я иду
Потому что никто не ждет меня нигде