Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Já Esperava por Isso

Já Esperava por Isso

Ouvi comentários que você esta triste arrependida
Diz que se desejo é voltar atrás e deixar essa vida
Comentaram também que não encontrou conforto em outros braços
Sua experiência teve um gosto amargo com sabor de fracasso

A vida é assim o destino ingrato sempre nos prepara
Você se iludiu, saiu pelo mundo e quebrou a cara
Hoje arrependida pra suas amigas reclama e chora
Que brincou com a sorte desprezou alguém que tanto te adora

Somente quem ama pode perdoar
Também esperar o momento propicio
Somente quem ama não consegue esquecer
Eu confesso a você já esperava por isso

Hoje tenho medo de abrir as postas e ter esperanças
Você me feriu e diminuiu a minha confiança
O perdão existe e na lei de Deus temos que perdoar
Mas quem me garante que você não possa outra vez me deixar

A vida é assim o destino ingrato sempre nos prepara
Você se iludiu, saiu pelo mundo e quebrou a cara
Hoje arrependida pra suas amigas reclama e chora
Que brincou com a sorte desprezou alguém que tanto te adora

Somente quem ama pode perdoar
Também esperar o momento propicio
Somente quem ama não consegue esquecer
Eu confesso a você já esperava por isso

Somente quem ama pode perdoar
Também esperar o momento propicio
Somente quem ama não consegue esquecer
Eu confesso a você já esperava por isso

Je M'Attendais à Cela

J'ai entendu dire que tu étais triste, que tu te repentais
Tu dis que si tu pouvais revenir en arrière et laisser cette vie
On a dit aussi que tu n'avais pas trouvé de réconfort dans d'autres bras
Ton expérience a eu un goût amer, avec un arrière-goût d'échec

La vie est comme ça, le destin ingrat nous prépare toujours
Tu t'es fait des illusions, tu es sortie dans le monde et tu t'es cassé la figure
Aujourd'hui, tu te plains et tu pleures devant tes amies
Tu as joué avec le destin, tu as dédaigné quelqu'un qui t'aimait tant

Seul celui qui aime peut pardonner
Et attendre le moment opportun
Seul celui qui aime ne peut pas oublier
Je t'avoue que je m'attendais à ça

Aujourd'hui, j'ai peur d'ouvrir mes portes et d'avoir des espoirs
Tu m'as blessé et tu as diminué ma confiance
Le pardon existe et dans la loi de Dieu, nous devons pardonner
Mais qui me garantit que tu ne me laisseras pas tomber encore une fois ?

La vie est comme ça, le destin ingrat nous prépare toujours
Tu t'es fait des illusions, tu es sortie dans le monde et tu t'es cassé la figure
Aujourd'hui, tu te plains et tu pleures devant tes amies
Tu as joué avec le destin, tu as dédaigné quelqu'un qui t'aimait tant

Seul celui qui aime peut pardonner
Et attendre le moment opportun
Seul celui qui aime ne peut pas oublier
Je t'avoue que je m'attendais à ça

Seul celui qui aime peut pardonner
Et attendre le moment opportun
Seul celui qui aime ne peut pas oublier
Je t'avoue que je m'attendais à ça