Lágrimas Sublime - Trio Parada Dura перевод на немецкий

Lágrimas Sublime

Quem estiver com o coração apaixonado
Por uma triste e cruel separação
Pra amenizar a sua dor meu bom amigo
Eu escrevi para você uma canção
Esta canção é pra você que está triste
Está sentindo uma vontade de chorar
Então misture o seu pranto com essa música
Para você assim poder desabafar

As suas lágrimas de amor são tão sublimes
Que o poeta não consegue acalentar
Pois o autor desta canção também chorou
Por um amor que nunca mais pode encontrar
Pensando bem quantos vivem nesse mundo
Neste momento, chorando por alguém
Pois nesta vida quem não tem por quem chorar
É muito triste, é um infeliz também

Erhabene Tränen

Wer auch immer ein verliebtes Herz hat
Wegen einer traurigen und grausamen Trennung,
Um deinen Schmerz zu lindern, mein guter Freund,
Habe ich für dich ein Lied geschrieben.
Dieses Lied ist für dich, der du traurig bist,
Der du den Drang zu weinen verspürst.
So mische deine Tränen mit dieser Musik,
Damit du so deinem Herzen Luft machen kannst.

Deine Liebestränen sind so erhaben,
Dass der Dichter sie nicht trösten kann.
Denn der Autor dieses Liedes weinte auch
Um eine Liebe, die er nie wiederfinden konnte.
Wenn man bedenkt, wie viele auf dieser Welt leben,
Die in diesem Moment um jemanden weinen.
Denn wer in diesem Leben niemanden hat, um den er weinen kann,
Ist sehr traurig, ist auch ein Unglücklicher.