Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Lágrimas Sublime

Lágrimas Sublime

Quem estiver com o coração apaixonado
Por uma triste e cruel separação
Pra amenizar a sua dor meu bom amigo
Eu escrevi para você uma canção
Esta canção é pra você que está triste
Está sentindo uma vontade de chorar
Então misture o seu pranto com essa música
Para você assim poder desabafar

As suas lágrimas de amor são tão sublimes
Que o poeta não consegue acalentar
Pois o autor desta canção também chorou
Por um amor que nunca mais pode encontrar
Pensando bem quantos vivem nesse mundo
Neste momento, chorando por alguém
Pois nesta vida quem não tem por quem chorar
É muito triste, é um infeliz também

Larmes Sublime

Celui qui a le cœur amoureux
Pour une séparation triste et cruelle
Pour soulager votre douleur, mon cher ami
J'ai écrit une chanson pour vous
Cette chanson est pour vous qui êtes triste
Vous ressentez le besoin de pleurer
Alors mélangez vos larmes à cette musique
Pour que vous puissiez vous libérer

Vos larmes d'amour sont si sublimes
Que le poète ne peut les apaiser
Car l'auteur de cette chanson a aussi pleuré
Pour un amour qu'il ne peut plus jamais retrouver
En y repensant, combien de personnes vivent dans ce monde
En ce moment, pleurant pour quelqu'un
Car dans cette vie, celui qui n'a personne pour qui pleurer
C'est très triste, c'est aussi un malheureux