Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Lágrimas (Ao Vivo)

Lágrimas (Ao Vivo)

Foi com lágrimas nos olhos
Que eu vi você partir
Perdi as rédeas do meu coração
E abracei o seu retrato
E confesso que chorei

Em cada amor, em cada olhar
Eu vejo você
Você é tudo em minha vida
É meu ponto de partida
E sem você não sei viver

A sua ausência fala de saudade
E a saudade fala de você
Abraço forte o travesseiro seu
E choro mesmo sem querer

Naquele dia em que você partiu
Ficou vazio o seu lugar
Venha dar vida a minha vida, amor
Estou pedindo pra você voltar

Foi com lágrimas nos olhos
Que eu vi você partir
Perdi as rédeas do meu coração
Abracei o seu retrato
E confesso que chorei

Em cada amor, em cada olhar
Eu vejo você
Você é tudo em minha vida
É meu ponto de partida
E sem você não sei viver

A sua ausência fala de saudade
E a saudade fala de você
Abraço forte o travesseiro seu
E choro mesmo sem querer

Naquele dia em que você partiu
Ficou vazio o seu lugar
Venha dar vida a minha vida, amor
Estou pedindo pra você voltar
Venha dar vida a minha vida, amor
Estou pedindo pra você voltar...

Larmes (En direct)

C'est avec des larmes dans les yeux
Que je t'ai vu partir
J'ai perdu les rênes de mon cœur
Et j'ai embrassé ton portrait
Et j'avoue que j'ai pleuré

Dans chaque amour, dans chaque regard
Je te vois
Tu es tout dans ma vie
C'est mon point de départ
Et sans toi, je ne sais pas vivre

Ton absence parle de nostalgie
Et la nostalgie parle de toi
Je serre fort ton oreiller
Et je pleure même sans le vouloir

Ce jour-là, quand tu es partie
Ton lieu est resté vide
Viens donner vie à ma vie, mon amour
Je te supplie de revenir

C'est avec des larmes dans les yeux
Que je t'ai vu partir
J'ai perdu les rênes de mon cœur
J'ai embrassé ton portrait
Et j'avoue que j'ai pleuré

Dans chaque amour, dans chaque regard
Je te vois
Tu es tout dans ma vie
C'est mon point de départ
Et sans toi, je ne sais pas vivre

Ton absence parle de nostalgie
Et la nostalgie parle de toi
Je serre fort ton oreiller
Et je pleure même sans le vouloir

Ce jour-là, quand tu es partie
Ton lieu est resté vide
Viens donner vie à ma vie, mon amour
Je te supplie de revenir
Viens donner vie à ma vie, mon amour
Je te supplie de revenir...