Maria Rosa - Trio Parada Dura перевод на немецкий

Maria Rosa

Foi numa cidadezinha
Do interior lá onde nasci
Uma linda criatura
Maria Rosa conheci

Ainda criancinha
Entre nós nasceu uma grande paixão
Desde de aquele instante
Seu amor morava no meu coração

Meu desejo era casar com ela
De véu e grinalda lá na capela
Meu desejo era casar com ela
De véu e grinalda lá na capela

O tempo foi passando
Seu amor crescendo no meu coração
Depois veio o noivado
Anunciando nossa união

Mas o destino ingrato
Veio transformar o nosso amor
Maria Rosa caiu doente
E para o céu Deus a levou

Hoje sozinho vivo cantando
Os meus versos em seu louvor
Maria Rosa minha doce amada
Meu eterno e sincero amor

Meu desejo era casar com ela
De véu e grinalda lá na capela
Meu desejo era casar com ela
De véu e grinalda lá na capela
Meu desejo era casar com ela
De véu e grinalda lá na capela

Maria Rosa

Es war in einem kleinen Städtchen
Im Landesinneren, dort wo ich geboren bin
Ein wunderschönes Mädchen
Maria Rosa, lernte ich kennen

Schon als kleine Kinder
Entstand zwischen uns eine große Leidenschaft
Seit jenem Augenblick
Lebte ihre Liebe in meinem Herzen

Mein Wunsch war es, sie zu heiraten
Mit Schleier und Kranz dort in der Kapelle
Mein Wunsch war es, sie zu heiraten
Mit Schleier und Kranz dort in der Kapelle

Die Zeit verging
Ihre Liebe wuchs in meinem Herzen
Dann kam die Verlobung
Die unsere Verbindung ankündigte

Aber das grausame Schicksal
Kam, um unsere Liebe zu verändern
Maria Rosa wurde krank
Und Gott nahm sie zu sich in den Himmel

Heute lebe ich allein und singe
Meine Verse zu ihrem Lob
Maria Rosa, meine süße Geliebte
Meine ewige und aufrichtige Liebe

Mein Wunsch war es, sie zu heiraten
Mit Schleier und Kranz dort in der Kapelle
Mein Wunsch war es, sie zu heiraten
Mit Schleier und Kranz dort in der Kapelle
Mein Wunsch war es, sie zu heiraten
Mit Schleier und Kranz dort in der Kapelle