Mato Grosso Está De Luto - Trio Parada Dura перевод на немецкий

Mato Grosso Está De Luto

Chorou o sertão inteiro de Mato Grosso a Goiás
As lágrimas doloridas eu tambem chorei meus ais

Morreu o dono das teclas dos passos tradicionais
Foi para junto de Deus enão volta nunca mais

Bela Vista e Aquidauâna, Campo Grande enluteceu
Pelo filho que se foi, se tornou ídolo seu

Ao passar nos pantanais das gaivotas pantaneiras
As águas fazem murmúrio, batendo pelas pedreiras

O vento soprando lento, por sobre os pés de café
Parece chorar baixinho, pelo rei do chamamé

Ao semear o sabor, alegrias e tristezas
Tocou fundo com amor, chamamés da natureza

Ao ouvir seus discos agora, meus olhos cobrem de véu
Parece ouvir Zé Correia, você tocando no céu

Bela Vista e Aquidauâna, Campo Grande enluteceu
Pelo filho que se foi, se tornou ídolo seu

Ao passar nos pantanais das gaivotas pantaneiras
As águas fazem murmúrio, batendo pelas pedreiras

O vento soprando lento, por sobre os pés de café
Parece chorar baixinho, pelo rei do chamamé

Mato Grosso ist in Trauer

Der ganze Sertão weinte von Mato Grosso bis Goiás
Die schmerzvollen Tränen, auch ich weinte mein Leid

Gestorben ist der Meister der Tasten, der traditionellen Schritte
Er ging zu Gott und kehrt nie mehr zurück

Bela Vista und Aquidauana, Campo Grande trauerten
Um den Sohn, der ging, der ihr Idol wurde

Beim Durchqueren der Pantanal-Sümpfe, der Pantanal-Möwen
Die Wasser murmeln, schlagen an die Felsen

Der Wind, der langsam weht, über die Kaffeepflanzen
Scheint leise zu weinen, um den König des Chamamé

Als er den Klang säte, Freuden und Leiden
Spielte er tief mit Liebe, Chamamés der Natur

Wenn ich jetzt seine Platten höre, bedeckt ein Schleier meine Augen
Scheint es, Zé Correia zu hören, dich im Himmel spielen

Bela Vista und Aquidauana, Campo Grande trauerten
Um den Sohn, der ging, der ihr Idol wurde

Beim Durchqueren der Pantanal-Sümpfe, der Pantanal-Möwen
Die Wasser murmeln, schlagen an die Felsen

Der Wind, der langsam weht, über die Kaffeepflanzen
Scheint leise zu weinen, um den König des Chamamé