Mil Vezes Antes de Amar (Ao Vivo) - Trio Parada Dura перевод на немецкий

Mil Vezes Antes de Amar (Ao Vivo)

Dizer que foi amor
É muito, muito pouco
Pra explicar o que eu sentia por você
Aqui nessa distância hoje eu me curo pouco a pouco
E como eu te perdi ainda não pude entender
Eu te amei de um jeito que nem eu sei explicar
E como eu te amei nem um louco vai te amar

Mas quando eu pensava
Que seus beijos eram meus
Você chegou tão seca
Me falando de adeus

Doeu, doeu, doeu demais
Mas esse amor não quero mais
Doeu, doeu
Mas vai passar, e agora vou pensar mil vezes antes de amar

Dizer que foi amor
É muito, muito pouco
Pra explicar o que eu sentia por você
Aqui nessa distância hoje eu me curo pouco a pouco
E como eu te perdi ainda não pude entender
Eu te amei de um jeito que nem eu sei explicar
E como eu te amei nem um louco vai te amar

Mas quando eu pensava
Que seus beijos eram meus
Você chegou tão seca
Me falando de adeus

Doeu, doeu, doeu demais
Mas esse amor não quero mais
Doeu, doeu
Mas vai passar, agora vou pensar mil vezes antes de amar

Doeu, doeu, doeu demais
Mas esse amor não quero mais
Doeu, doeu
Mas vai passar, agora vou pensar mil vezes antes de amar

Agora vou pensar mil vezes antes de amar

Tausend Mal, bevor ich liebe (Live)

Zu sagen, es war Liebe
Ist viel, viel zu wenig
Um zu erklären, was ich für dich fühlte
Hier in dieser Entfernung heile ich heute Stück für Stück
Und wie ich dich verlor, konnte ich noch nicht verstehen
Ich liebte dich auf eine Weise, die ich nicht einmal erklären kann
Und so wie ich dich liebte, wird dich nicht mal ein Verrückter lieben

Aber als ich dachte
Dass deine Küsse mein waren
Kamst du so kalt
Und sprachst mir von Abschied

Es tat weh, es tat weh, es tat zu sehr weh
Aber diese Liebe will ich nicht mehr
Es tat weh, es tat weh
Aber es wird vergehen, und jetzt werde ich tausend Mal nachdenken, bevor ich liebe

Zu sagen, es war Liebe
Ist viel, viel zu wenig
Um zu erklären, was ich für dich fühlte
Hier in dieser Entfernung heile ich heute Stück für Stück
Und wie ich dich verlor, konnte ich noch nicht verstehen
Ich liebte dich auf eine Weise, die ich nicht einmal erklären kann
Und so wie ich dich liebte, wird dich nicht mal ein Verrückter lieben

Aber als ich dachte
Dass deine Küsse mein waren
Kamst du so kalt
Und sprachst mir von Abschied

Es tat weh, es tat weh, es tat zu sehr weh
Aber diese Liebe will ich nicht mehr
Es tat weh, es tat weh
Aber es wird vergehen, jetzt werde ich tausend Mal nachdenken, bevor ich liebe

Es tat weh, es tat weh, es tat zu sehr weh
Aber diese Liebe will ich nicht mehr
Es tat weh, es tat weh
Aber es wird vergehen, jetzt werde ich tausend Mal nachdenken, bevor ich liebe

Jetzt werde ich tausend Mal nachdenken, bevor ich liebe